المزامير 51:6 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إلَيْكَ وَحْدَك خَطِئْتُ والشَّرَّ بِمَرْأى منك ارتكبت، لِتَكُنْ في حُكْمِكَ عَدْلًا وفي قَضائكَ زكيًّا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَا قَدْ سُرِرْتَ بِٱلْحَقِّ فِي ٱلْبَاطِنِ، فَفِي ٱلسَّرِيرَةِ تُعَرِّفُنِي حِكْمَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ها قد سُرِرتَ بالحَقِّ في الباطِنِ، ففي السَّريرَةِ تُعَرِّفُني حِكمَةً. كتاب الحياة هَا أَنْتَ تَرْغَبُ أَنْ تَرَى الْحَقَّ فِي دَخِيلَةِ الإِنْسَانِ، فَتُعَرِّفُنِي الْحِكْمَةَ فِي قَرَارَةِ نَفْسِي. الكتاب الشريف أَنْتَ تُحِبُّ الْأَمَانَةَ فِي الْقَلْبِ، عَلِّمْنِي الْحِكْمَةَ فِي أَعْمَاقِ نَفْسِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إلَّا أنّكَ تَرضَى بِصِدقٍ في الصَّميمِ هَلاّ زَرَعْتَ في كِياني حِكمَتَكَ؟ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِلَّا أَنّكَ تَرضَى بِصِدقٍ في الصَّميمِ هَلاّ زَرَعْتَ في كِياني حِكمَتَكَ؟ |
أبوحُ لَكَ بِذَنْبي وإثْمي عَنْك لا أخْفيه، قُلْتُ: أقُرُّ لِلْمَوْلى بِذَنْبي فَرَفَعْتَ عني وِزْرَ خَطاياي