المزامير 5:9 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

اللهُمَّ اهْدِني بِبِرِّكَ فإيّايَ يَضْطَهِدون وَيَسِّرْ لي صِراطَك المُسْتَقيم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي أَفْوَاهِهِمْ صِدْقٌ. جَوْفُهُمْ هُوَّةٌ. حَلْقُهُمْ قَبْرٌ مَفْتُوحٌ. أَلْسِنَتُهُمْ صَقَلُوهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لأنَّهُ ليس في أفواهِهِمْ صِدقٌ. جَوْفُهُمْ هوَّةٌ. حَلقُهُمْ قَبرٌ مَفتوحٌ. ألسِنَتُهُمْ صَقَلوها.

كتاب الحياة

إذْ لَيْسَ فِي أَفْوَاهِهِمْ صِدْقٌ وَدَاخِلُهُمْ مَفَاسِدُ، حَنَاجِرُهُمْ قُبُورٌ مَفْتُوحَةٌ وَأَلْسِنَتُهُمْ أَدَوَاتٌ لِلْمَكْرِ.

الكتاب الشريف

لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي فَمِهِمْ صِدْقٌ. إِنَّمَا فِي قَلْبِهِمْ فَسَادٌ. حَلْقُهُمْ مِثْلُ قَبْرٍ مَفْتُوحٍ. لِسَانُهُمْ يَكْذِبُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

لأَنّهُم يا رَبُّ ما حَدَّثوا قَطُّ إلاّ كَذَبوا وأهواءَهُم يَتَّبِعونَ أفواهُهُم أَرماسٌ عَفِنةٌ فاغِرَةٌ وهُم بِأَلَسِنَتِهِم يَتَمَلَّقونَ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

لِأَنّهُم يا رَبُّ ما حَدَّثوا قَطُّ إِلاَّ كَذَبوا وَأَهواءَهُم يَتَّبِعونَ أَفواهُهُم أَرماسٌ عَفِنةٌ فاغِرَةٌ وَهُم بِأَلَسِنَتِهِم يَتَمَلَّقونَ

المزامير 5:9 مراجع متقاطعة

المزامير 27:11

اللهُمَّ أرْشِدْني إلى نَهْجك واهْدِني الصراطَ المُسْتَقيم لأنّهم لي يترصَّدون

المزامير 51:6

إلَيْكَ وَحْدَك خَطِئْتُ والشَّرَّ بِمَرْأى منك ارتكبت، لِتَكُنْ في حُكْمِكَ عَدْلًا وفي قَضائكَ زكيًّا

المزامير 62:4

عَلامَ تُهاجِمُونَ الإنْسانَ وكُلُّكمْ إيّاهُ تَهْدِمُون كَأنَّهُ حائِط مُتَداعٍ أو جِدَارٌ صَدِيْع.

المزامير 62:9

إتَّكِلُوا عَلى الله في كُلّ حِيْنٍ واسْكُبُوا يا قَوْمُ قُلوبَكُم بَيْنَ يَدَيْه وكَانَ اللهُ لَنا مُعْتَصَمًا.

المزامير 64:6

يَتآزَرُونَ لِارْتِكابِ السُّوءِ ويَسْتَعِدُّونَ لِيَدُسُّوا الفِخاخ وقَالوا هَلْ مِنْ بَصِيْر؟

المزامير 69:19

فُكَّ أَسْري قَرِيْبًا وافْتَدِني مِنَ الأعْداء.