المزامير 5:4 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ بُكْرَةَ تَسْمَعُ صَوْتي وَبُكرةَ أمْثُلُ بَيْنَ يَدَيْكَ مُتَرَقِّبًا المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّكَ أَنْتَ لَسْتَ إِلَهًا يُسَرُّ بِٱلشَّرِّ، لَا يُسَاكِنُكَ ٱلشِّرِّيرُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّكَ أنتَ لَستَ إلهًا يُسَرُّ بالشَّرِّ، لا يُساكِنُكَ الشِّرّيرُ. كتاب الحياة فَإِنَّكَ إِلَهٌ لَا يُسَرُّ بِالشَّرِّ. وَلَيْسَ لِلشِّرِّيرِ أَنْ يُقِيمَ فِي حَضْرَتِك. الكتاب الشريف أَنْتَ إِلَهٌ لَا يُسَرُّ بِالشَّرِّ. فَالشِّرِّيرُ لَا يَقْدِرُ أَنْ يُقِيمَ مَعَكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنت إلهي لا ترضى بالسّوء أبدًا فَأَنَّى لِلشِّرّيرِ أَن يَقرُبَ مِنكَ أَنَّى لهُ أن يَحضُرَ عِندَكَ؟ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنتَ إِلهِي لا تَرضَى بِالسُّوءِ أَبَدًا فَأَنَّى لِلشِّرّيرِ أَن يَقرُبَ مِنكَ أَنَّى لَهُ أَن يَحضُرَ عِندَكَ؟ |
المولى في هَيْكَلِ قُدْسِهِ وَعَرْشُه في السماواتِ يَرْقُبُ بِناظِرَيْهِ وَيَسْبُرُ بني آدم بِمُقْلَتَيْه.
اللهُمَّ أنْتَ إلَهي اسْتَقْبَلْتُكَ سَحَرًا ظَمِئَتْ إلَيْكَ نَفْسي واشْتاقَ لَكَ جَسَدِي في أرْضٍ جَدْباءَ قاحِلةٍ بِلا مَاءٍ.