المزامير 39:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران قُلْتُ سَأحْفَظُ سيرَتي مِنْ عَشَرات اللِسانِ ومَا دام الفاسِقُ أمامي عَقَلْتُ فمي بِالكّمِام. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس صَمَتُّ صَمْتًا، سَكَتُّ عَنِ ٱلْخَيْرِ، فَتَحَرَّكَ وَجَعِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) صَمَتُّ صَمتًا، سكَتُّ عن الخَيرِ، فتحَرَّكَ وجَعي. كتاب الحياة صَمَتُّ صَمْتاً. أَمْسَكْتُ حَتَّى عَنِ الْخَيْرِ، فَثَارَ وَجَعِي. الكتاب الشريف سَكَتُّ وَصَمَتُّ وَلَمْ أَتَكَلَّمْ حَتَّى بِالْخَيْرِ، فَزَادَ أَلَمِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وأنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، ولا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وتَفادَيتُ الشَّكوَى، فاِزدادَ ما بي المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وَأَنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، وَلا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وَتَفادَيتُ الشَّكوَى؛ فَآزدادَ ما بي |