المزامير 39:2 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وأنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، ولا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وتَفادَيتُ الشَّكوَى، فاِزدادَ ما بي

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² صَمَتُّ صَمْتًا، سَكَتُّ عَنِ ٱلْخَيْرِ، فَتَحَرَّكَ وَجَعِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² صَمَتُّ صَمتًا، سكَتُّ عن الخَيرِ، فتحَرَّكَ وجَعي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² قُلْتُ سَأحْفَظُ سيرَتي مِنْ عَشَرات اللِسانِ ومَا دام الفاسِقُ أمامي عَقَلْتُ فمي بِالكّمِام.

كتاب الحياة

² صَمَتُّ صَمْتاً. أَمْسَكْتُ حَتَّى عَنِ الْخَيْرِ، فَثَارَ وَجَعِي.

الكتاب الشريف

² سَكَتُّ وَصَمَتُّ وَلَمْ أَتَكَلَّمْ حَتَّى بِالْخَيْرِ، فَزَادَ أَلَمِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وَأَنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، وَلا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وَتَفادَيتُ الشَّكوَى؛ فَآزدادَ ما بي

المزامير 39:2 مراجع متقاطعة

إشعياء 53:7

ضربه الناس وأذلّوه، فلم ينبُس ببنت شفةٍ، لم يفتح فمه حين أخذوه، كان كالشاة تُساقُ إلى الذّبْحِ ولا أحد يبكيه، أو مثل حملٍ صامتٍ ذليل بين يدَيْ مَن يجُزّ صوفه ويعرّيه.

متى 7:6

وإنّي لمُحَذِّرُكُم: لا تَطرَحوا ما هو مُقَدَّسٌ أمامَ مَن لا يَستَحِقُّ ذلكَ، كي لا يُدَنِّسَهُ كَما تَفعَلُ الخَنازيرُ الّتي تَدوسُ بأقدامِها الجَواهرَ الّتي تُلقى إليها، أو يَفعَلَ ما تَفعَلُهُ لِئامُ الكِلابِ إذ تَنقَلِبُ على راعيها فتُمَزِّقَهُ".

أعمال الرسل 4:20

أمّا نحنُ، فلا نَستَطيعُ الصَّمتَ، وسنُعلنُ ما رأينا وسَمِعنا".