المزامير 39:2 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² قُلْتُ سَأحْفَظُ سيرَتي مِنْ عَشَرات اللِسانِ ومَا دام الفاسِقُ أمامي عَقَلْتُ فمي بِالكّمِام.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² صَمَتُّ صَمْتًا، سَكَتُّ عَنِ ٱلْخَيْرِ، فَتَحَرَّكَ وَجَعِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² صَمَتُّ صَمتًا، سكَتُّ عن الخَيرِ، فتحَرَّكَ وجَعي.

كتاب الحياة

² صَمَتُّ صَمْتاً. أَمْسَكْتُ حَتَّى عَنِ الْخَيْرِ، فَثَارَ وَجَعِي.

الكتاب الشريف

² سَكَتُّ وَصَمَتُّ وَلَمْ أَتَكَلَّمْ حَتَّى بِالْخَيْرِ، فَزَادَ أَلَمِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وأنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، ولا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وتَفادَيتُ الشَّكوَى، فاِزدادَ ما بي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

² أَوّاهُ، لَقَد بَرَّحَ بي الأَلَمُ وَأَنا لا أَتَفَوَّهُ بِقَولٍ، وَلا أَنبِسُ حَتّى بِكَلِمةِ خَيرٍ، وَتَفادَيتُ الشَّكوَى؛ فَآزدادَ ما بي

المزامير 39:2 مراجع متقاطعة

المزامير 119:33

أرِني أيُّها المولى مَعالِمُ حُدودِك فأتَّبِعَها إلى المُنْتهى

المزامير 119:34

بَصِّرْني فأتَّبعَ شَريعَتَك وأرْعاها مِن صميم الفؤاد

المزامير 141:3

اللهُمَّ اجْعَلْ حارِسًا لِفَمي وأقِم على باب شَفَتي رَقيبًا

المزامير 34:14

إحْفَظْ لِسانَك مِنَ الشَّر وشَفَتَيْكَ مِنَ الكلامِ الغَشَّاش.