الأمثال 5:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

تجنّب تلك الغانية اللعوب ولا تقترِبْ من عتبة بيتها الكئيب،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلَا تَقْرَبْ إِلَى بَابِ بَيْتِهَا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أبعِدْ طريقَكَ عنها، ولا تقرَبْ إلَى بابِ بَيتِها،

كتاب الحياة

أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلا تَقْتَرِبْ مِنْ بَابِ بَيْتِهَا،

الكتاب الشريف

أَبْعِدْ طَرِيقَكَ عَنْهَا، وَلَا تَقْتَرِبْ مِنْ بَابِ دَارِهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

تَجَنَّبْ تِلكَ الغَانِيَةَ اللَّعُوبَ وَلَا تَقْتَرِبْ مِن عَتَبةِ بَيتِها الكَئِيبِ،

الترجمة العربية المشتركة

أبعِدْ طريقَكَ عَنْ تِلكَ المَرأةِ ولا تَقتَرِبْ مِنْ بابِ بـيتِها،

الأمثال 5:8 مراجع متقاطعة

الأمثال 4:14

لا تتّبع خطى الأشرار، ولا تسلُكْ طريق الفاسقين،

الأمثال 4:15

لا تدخل دروبهم المليئة بالأشواك، بل ابتعدْ عنها وامض في السبيل القويم.

الأمثال 5:9

لئلاّ تهتزّ كرامتك أمام الآخرين وتخسر بلا رحمة ما جمعته عبر السنين،

الأمثال 9:14

تجلس عند باب بيتها في ارتخاء فوق مرتفعات المدينة

متى 6:13

وجَنّبنا المِحنَ والبَلاء، ونَجِّنا مِن كَيدِ الشَّيطانِ الأثيمِ، فَلَكَ وَحدَكَ المُلكُ والقُوّةُ والجَلالُ إلى الأبَدِ آمين".

أفسس 5:11

ولا تُشارِكوا في سُوءِ الأعمالِ الّتي لا جَدوى مِنها، بلِ اكشِفوها على حَقيقتِها،