الأمثال 4:15 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ لا تدخل دروبهم المليئة بالأشواك، بل ابتعدْ عنها وامض في السبيل القويم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ تَنَكَّبْ عَنْهُ. لَا تَمُرَّ بِهِ. حِدْ عَنْهُ وَٱعْبُرْ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ تنَكَّبْ عنهُ. لا تمُرَّ بهِ. حِدْ عنهُ واعبُرْ،

كتاب الحياة

¹⁵ ابْتَعِدْ عَنْهُ وَلا تَعْبُرْ بِهِ. حِدْ عَنْهُ وَلا تَجْتَزْ فِيهِ.

الكتاب الشريف

¹⁵ بَلْ تَجَنَّبْهُ، لَا تَمُرَّ بِهِ، اُبْعُدْ عَنْهُ وَاعْبُرْ فِي طَرِيقِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ وَلَا تَدخُلْ دُرُوبَهُم المَلِيئَةَ بِالأَشوَاكِ، بَلِ ابتَعدْ عَنهَا وَامضِ فِي السَّبِيلِ القَوِيمِ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁵ بل تجَنَّبْهُ ولا تَمُرَّ بهِ، وا‏بتَعِدْ عَنهُ وا‏عبُرْ إلى الأمامِ.

الأمثال 4:15 مراجع متقاطعة

أيوب 11:14

يا أيّوب اترك ما اقترفتَ من الخطايا!

أيوب 22:23

فإن تُبتَ عن آثامك إلى الجبّار المتين، وأبعدتَ الفساد عنك تكُ من المفلحين،

الأمثال 1:15

فلا تتّبع يا بنيّ سبيلهم العرجاء، ولا تسلك الطريق التي فيها يسيرون.

الأمثال 4:14

لا تتّبع خطى الأشرار، ولا تسلُكْ طريق الفاسقين،

الأمثال 4:16

فهؤلاء لا يخلدون للنوم إلاّ وقد ارتكبوا سوءا، أو جعلوا أحدا ينضمّ إلى المارقين.

الأمثال 5:8

تجنّب تلك الغانية اللعوب ولا تقترِبْ من عتبة بيتها الكئيب،

الأمثال 6:5

فتنجو من المصيدة كالغزال، وكالعصفور مِن الصيّاد وما له من نبال.

أفسس 5:11

ولا تُشارِكوا في سُوءِ الأعمالِ الّتي لا جَدوى مِنها، بلِ اكشِفوها على حَقيقتِها،

تسالونيكي الأولى 5:22

واجتَنِبوا كُلَّ أنواعِ الشَّرِّ.