الخروج 24:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وقبل أن يغادر موسى (عليه السّلام) إلى الجبل أمر الشيوخ: "انتظرونا هنا إلى حين عودتنا. وسيبقى معكم هارون وحُور، فمَن كانت له مشورة فليستشرهما". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَّا ٱلشُّيُوخُ فَقَالَ لَهُمُ: «ٱجْلِسُوا لَنَا هَهُنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. وَهُوَذَا هَارُونُ وَحُورُ مَعَكُمْ. فَمَنْ كَانَ صَاحِبَ دَعْوَى فَلْيَتَقَدَّمْ إِلَيْهِمَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمّا الشُّيوخُ فقالَ لهُمُ: «اجلِسوا لنا ههنا حتَّى نَرجِعَ إلَيكُمْ. وهوذا هارونُ وحورُ معكُمْ. فمَنْ كانَ صاحِبَ دَعوَى فليَتَقَدَّمْ إليهِما». كتاب الحياة وَقَالَ لِلشُّيُوخِ: «انْتَظِرُونَا هُنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. وَهُوَذَا هَرُونُ وَحُورُ مَعَكُمْ، فَإِنْ كَانَ لأَحَدٍ دَعْوَى فَلْيَرْفَعْهَا إِلَيْهِمَا». الكتاب الشريف وَقَالَ لِلشُّيُوخِ: ”اِنْتَظِرُونَا هُنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكُمْ. هَارُونُ وَحُورُ مَعَكُمْ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ دَعْوَى يَذْهَبُ إِلَيْهِمَا.“ الترجمة العربية المشتركة وقالَ لِشُيوخِ بَني إِسرائيلَ: «إنتَظِرونا هُنا حتّى نرجِـعَ إليكُم. وها هرونُ وحورُ معَكُم، فمَنْ كانَت لَه دعوى فليَذهَبْ إليهِما». |
فحارب يوشع بني العماليق كما أمره النبي موسى، بينما صعد موسى وهارون ورجل ثالث يدعى حُور إلى رأس التلّة.
ومع مرور الوقت تعبت يدا النبي موسى ولم يعد على رفع العصا قادرا، فأجلسه هارون وحور على حجر، ثمّ وقفا إلى جانبيه، وأسندا يديه فكانتا ثابتتين كالمرتفعتين إلى الغروب.
وإذا كانت لأحدهم على الآخرين دعوى أتى إلي لأقضي بينهم بالحقّ ولأُطلعهم على أحكام الله وشرائعه.
وحين لاحظ بنو يعقوب تأخّر موسى (عليه السّلام) في الجبل، أحاطوا بهارون وقالوا في إلحاح شديد: "اجعل لنا إلها يرشدنا ونكون له تابعين. أمّا موسى ذاك الذي أخرجنا من مصر وجاء بنا إلى هنا، فلا نعلم ما الذي أصابه."