الخروج 17:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ فحارب يوشع بني العماليق كما أمره النبي موسى، بينما صعد موسى وهارون ورجل ثالث يدعى حُور إلى رأس التلّة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ فَفَعَلَ يَشُوعُ كَمَا قَالَ لَهُ مُوسَى لِيُحَارِبَ عَمَالِيقَ. وَأَمَّا مُوسَى وَهَارُونُ وَحُورُ فَصَعِدُوا عَلَى رَأْسِ ٱلتَّلَّةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ ففَعَلَ يَشوعُ كما قالَ لهُ موسى ليُحارِبَ عَماليقَ. وأمّا موسى وهارونُ وحورُ فصَعِدوا علَى رأسِ التَّلَّةِ.

كتاب الحياة

¹⁰ فَحَارَبَ يَشُوعُ الْعَمَالِقَةَ كَمَا أَمَرَ مُوسَى. وَصَعِدَ مُوسَى وَهَرُونُ وَحُورُ عَلَى قِمَّةِ التَّلَّةِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ فَحَارَبَ يُوشَعُ الْعَمَالِقَةَ كَمَا أَمَرَ مُوسَى. وَصَعِدَ مُوسَى وَهَارُونُ وَحُورُ إِلَى قِمَّةِ التَّلِّ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ ففعَلَ يشوعُ كما قالَ لَه موسى وحاربَ العماليقَ، وموسى وهرونُ وحورُ صَعِدوا إلى رأسِ التلَّةِ.

الخروج 17:10 مراجع متقاطعة

الخروج 17:11

وأثناء المعركة، كان بنو يعقوب ينتصرون حين يرفع موسى العصا، وإذا تعبت يداه وارتخت، انهزموا وانتصر بنو العماليق.

الخروج 17:12

ومع مرور الوقت تعبت يدا النبي موسى ولم يعد على رفع العصا قادرا، فأجلسه هارون وحور على حجر، ثمّ وقفا إلى جانبيه، وأسندا يديه فكانتا ثابتتين كالمرتفعتين إلى الغروب.

الخروج 24:14

وقبل أن يغادر موسى (عليه السّلام) إلى الجبل أمر الشيوخ: "انتظرونا هنا إلى حين عودتنا. وسيبقى معكم هارون وحُور، فمَن كانت له مشورة فليستشرهما".

متى 28:20

وعَلِّمُوهُم أن يَعمَلوا بكُلِّ ما أَوصَيتُكُم بِهِ، وتَيَقَّنوا بأنّي سأكونُ مَعَكُم على الدَّوامِ إلى آخِرِ الزّمانِ".

يوحنا 15:14

إن كُنتُم عَمِلتُم بتَعاليمي فأنتُم أحبابي،

يوحنا 2:5

إلاّ أنّها أدرَكَت أنّهُ سيُلبّي ولا شَكَّ طَلَبَها فأمَرَت الخَدَمَ قائلةً: "اعمَلوا ما يُشيرُ بِهِ عليكُم".