الخروج 17:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ وأثناء المعركة، كان بنو يعقوب ينتصرون حين يرفع موسى العصا، وإذا تعبت يداه وارتخت، انهزموا وانتصر بنو العماليق.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ مُوسَى يَدَهُ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَغْلِبُ، وَإِذَا خَفَضَ يَدَهُ أَنَّ عَمَالِيقَ يَغْلِبُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ وكانَ إذا رَفَعَ موسى يَدَهُ أنَّ إسرائيلَ يَغلِبُ، وإذا خَفَضَ يَدَهُ أنَّ عَماليقَ يَغلِبُ.

كتاب الحياة

¹¹ فَطَالَمَا كَانَ مُوسَى رَافِعاً يَدَهُ، يَغْلِبُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإذَا خَفَضَهَا يَفُوزُ الْعَمَالِقَةُ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ مُوسَى يَدَهُ يَنْتَصِرُ بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإِذَا أَنْزَلَ يَدَهُ يَنْتَصِرُ الْعَمَالِقَةُ.

الترجمة العربية المشتركة

¹¹ فكانَ إذا رفعَ موسى يدَهُ ينتصِرُ بَنو إِسرائيلَ، وإذا حَطَّ يدَهُ ينتصِرُ العماليقُ.

الخروج 17:11 مراجع متقاطعة

المزامير 56:9

تُرَى أَيَتَقَهقَرُ أَعدائي يَومَ أدعوكَ، فَأَعرِفُ يا اللهُ أنّكَ عَليهِم ولي أنا خَيرُ نَصيرٍ

الخروج 17:10

فحارب يوشع بني العماليق كما أمره النبي موسى، بينما صعد موسى وهارون ورجل ثالث يدعى حُور إلى رأس التلّة.

الخروج 17:12

ومع مرور الوقت تعبت يدا النبي موسى ولم يعد على رفع العصا قادرا، فأجلسه هارون وحور على حجر، ثمّ وقفا إلى جانبيه، وأسندا يديه فكانتا ثابتتين كالمرتفعتين إلى الغروب.

لوقا 18:1

وضَرَبَ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) لحَواريّيهِ مَثَلاً يُبَيِّنُ لهُم فيهِ وُجوبَ المُواظَبةِ على الدُّعاءِ دونَ كَلَلٍ أو مَلَلٍ

تيموثاوس الأولى 2:8

فإنّ طَلَبي مِن الرِّجالِ في كُلِّ جَماعةٍ هو أن يَرفَعوا أياديهِم طاهِرةً بالدُّعاءِ، دونَ غَضَبٍ أو عِراكٍ.

يعقوب 5:16

وليَعتَرِفْ بَعضُكُم لِبَعضٍ بذُنوبِهِ، وارفَعوا دُعاءَكُم مِن أجلِ بَعضِكُم حتّى يَشفيكمُ اللهُ. واسمَعوا، إنّ دُعاءَ الإنسانِ المَرضيِّ عِندَ اللهِ ذو وَقعٍ عَظيمٍ.