الخروج 17:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأوحى الله إلى النبي موسى بعد انتصارهم: "سجِّل هذا البيان في كتاب: "لأمحُوَنّ ذِكر بني العماليق من تحت السّماء"، حتّى يكون تذكارًا أبديًّا لا يُمحى، واقرأ منه ليوشع". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «ٱكْتُبْ هَذَا تَذْكَارًا فِي ٱلْكِتَابِ، وَضَعْهُ فِي مَسَامِعِ يَشُوعَ. فَإِنِّي سَوْفَ أَمْحُو ذِكْرَ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ ٱلسَّمَاءِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ الرَّبُّ لموسى: «اكتُبْ هذا تذكارًا في الكِتابِ، وضَعهُ في مَسامِعِ يَشوعَ. فإنّي سوفَ أمحو ذِكرَ عَماليقَ مِنْ تحتِ السماءِ». كتاب الحياة فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «دَوِّنْ هَذَا فِي الْكِتَابِ لِلتَّذْكَارِ، وَاتْلُهُ عَلَى يَشُوعَ، لأَنَّنِي سَأَمْحُو ذِكْرَ الْعَمَالِقَةِ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ». الكتاب الشريف فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اُكْتُبْ هَذَا النَّصْرَ فِي كِتَابٍ لِلذِّكْرَى، وَاقْرَأْهُ عَلَى يُوشَعَ، لِأَنِّي سَأَمْسَحُ ذِكْرَ عَمَالِيقَ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ.“ الترجمة العربية المشتركة وقالَ الرّبُّ لموسى: «أكتبْ خبَرَ هذا النَّصرِ ذِكْرا في الكتابِ وقُلْ ليشوعَ: «سأمحو ذِكْرَ عماليقَ مِنْ تحتِ السَّماءِ». |
وليكن هذا الاحتفال السنوي وشما على أيديكم أو علامة على جباهكم، ذكرى تردّدون فيها تعاليم الله على الدوام، إذ أخرجنا الله بيدٍ قديرةٍ من مصر إخراجا".
فسجل موسى (عليه السّلام) كلّ وصايا الله. وفي الصباح الباكر بنى في أسفل الجبل مذبحا، ونصب اثني عشر عمودًا على عدد عشائر بني يعقوب.