الخروج 12:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ إنّ هذا اليوم عليكم فريضة فاحتفلوا بهذا العيد إكراما لي على مدى الأجيال.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ وَيَكُونُ لَكُمْ هَذَا ٱلْيَوْمُ تَذْكَارًا فَتُعَيِّدُونَهُ عِيدًا لِلرَّبِّ. فِي أَجْيَالِكُمْ تُعَيِّدُونَهُ فَرِيضَةً أَبَدِيَّةً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ ويكونُ لكُمْ هذا اليومُ تذكارًا فتُعَيِّدونَهُ عيدًا للرَّبِّ. في أجيالِكُمْ تُعَيِّدونَهُ فريضَةً أبديَّةً.

كتاب الحياة

¹⁴ وَيَكُونُ لَكُمْ هَذَا الْيَوْمُ تَذْكَاراً تَحْتَفِلُونَ بِهِ عِيداً لِلرَّبِّ، فَرِيضَةً أَبَدِيَّةً تَحْتَفِلُونَ بِهِ فِي أَجْيَالِكُمْ.

الكتاب الشريف

¹⁴ وَيَكُونُ هَذَا الْيَوْمُ تَذْكَارًا لَكُمْ، فَتَحْتَفِلُونَ بِهِ عِيدًا لِلّٰهِ، فَرِيضَةً تَدُومُ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁴ ويكونُ هذا اليومُ لكُم ذِكْرا، فتُعَيِّدونَهُ للرّبِّ فريضةً لكُم مدى أجيالِكُم.

الخروج 12:14 مراجع متقاطعة

الخروج 12:17

فاحتفلوا بعيد الفطير فريضةً على مدى أجيالكم لأنّي في هذا اليوم أخرجتُكم أفواجًا من بلاد مصر.

الخروج 12:24

يا بني يعقوب أطيعوا وذريّتكم هذه الوصايا فريضةً على مدى الأجيال،

الخروج 12:43

وأوحى الله إلى موسى وهارون (عليهما السلام): "إنّي منزل عليكم فرائض عيد الفِصْح: لا يأكل الغريب ولا الضيف ولا الأجير من عشاء الفِصْح، ولا العبد المملوك إلاّ إذا كان مختونا. وليجتمع المشتركون في الذبيحة في بيت واحد، ولا يخرجوا من لحمها لحما، ولا يكسروا من عظمها عظما.

الخروج 12:6

وتحفظونه إلى اليوم الرابع عشر من الشهر نفسه. وعلى كلّ عائلة من بني يعقوب أن تذبح ذبحها المختار عند غروب هذا اليوم،

الخروج 5:1

وبعد لقاء النبي موسى وأخيه هارون بشيوخ بني يعقوب، ذهبا إلى فرعون وقالا له: "الله الذي يعبده بنو يعقوب يأمرك: أطلق عبادي الصالحين حتّى يقيموا عيدا في الصحراء إكرامًا لي."

اللاويين 23:6

واحتفلوا بعيد الفطير في اليوم الموالي سبعة أيّام فيها تأكلون خبزًا بلا خمير.

متى 26:13

والحقَّ أقولُ لكُم: إنّ النّاسَ سيَتَذَكّرونَ دائمًا ما عَمَلَتْهُ هذِهِ المَرأةُ تَخليدًا لها، وذلِكَ حَيثُما انتَشَرَت رِسالتي في كُلِّ العالَمِ".

لوقا 22:19

ثُمّ أخَذَ رَغيفًا وشَكَرَ اللهَ وقَسَّمَ الرَّغيفَ ووَزَّعَهُ على حَواريّيهِ قائلاً: "هُوَذا رَمزُ جَسَدي الّذي أُضَحّي بِهِ مِن أجلِكُم. فكُلوا مِن هذا الخُبزِ لتَذكُروني دائمًا".

التثنية 6:8

اجعلوها كعلامة أيديكم وكعصائب على جباهكم.