دانيال 7:14 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَمَنَحَهُ سُلطانًا وَجَلالاً وَقُوّةً مَلَكيّةً حَتَّى يَخدُمَهُ النَّاسُ مِن كُلِّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ وَاللُّغَاتِ. سُلطَانُهُ لَا يَحُدَّهُ حَدٌّ، وَيَدُومُ مُلْكُهُ إِلَى الأَبَدِ، وَمَمْلَكتُهُ لَا تُدَمَّرُ وَحُكمُهُ لَا يُقهَرُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأُعْطِيَ سُلْطَانًا وَمَجْدًا وَمَلَكُوتًا لِتَتَعَبَّدَ لَهُ كُلُّ ٱلشُّعُوبِ وَٱلْأُمَمِ وَٱلْأَلْسِنَةِ. سُلْطَانُهُ سُلْطَانٌ أَبَدِيٌّ مَا لَنْ يَزُولَ، وَمَلَكُوتُهُ مَا لَا يَنْقَرِضُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأُعطيَ سُلطانًا ومَجدًا وملكوتًا لتَتَعَبَّدَ لهُ كُلُّ الشُّعوبِ والأُمَمِ والألسِنَةِ. سُلطانُهُ سُلطانٌ أبديٌّ ما لن يَزولَ، وملكوتُهُ ما لا يَنقَرِضُ. كتاب الحياة فَأَنْعَمَ عَلَيْهِ بِسُلْطَانٍ وَمَجْدٍ وَمَلَكُوتٍ لِتَتَعَبَّدَ لَهُ كُلُّ الشُّعُوبِ وَالأُمَمِ مِنْ كُلِّ لِسَانٍ. سُلْطَانُهُ سُلْطَانٌ أَبَدِيٌّ لَا يَفْنَى، وَمُلْكُهُ لَا يَنْقَرِضُ. الكتاب الشريف فَأُعْطِيَ سُلْطَةً وَجَلَالًا وَقُوَّةً مَلَكِيَّةً، لِيَعْبُدَهُ كُلُّ النَّاسِ مِنْ مُخْتَلِفِ الشُّعُوبِ وَالْأُمَمِ وَاللُّغَاتِ. سُلْطَانُهُ سُلْطَانٌ أَبَدِيٌّ لَا يَزُولُ، وَمَمْلَكَتُهُ لَا تَفْنَى. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فمنحه سلطانًا وجلالاً وقوّةً ملكيّة حتّى يخدمه الناس من كلّ الشعوب والأمم واللغات. سلطانه لا يحدّه حدّ، ويدوم ملكه إلى الأبد، ومملكتُه لا تُدمّر وحُكمه لا يُقهر. الترجمة العربية المشتركة وأُعطِـيَ سُلطانا ومَجدا ومُلْكا حتّى تعبُدَهُ الشُّعوبُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ ولِسانٍ ويكونَ سُلطانُهُ سُلطانا أبديًّا لا يَزولُ، ومُلْكُهُ لا يتَعَدَّاهُ الزَّمنُ. |
اللَّهُمَّ، باقٍ هُوَ عَرشُكَ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ! أَيُّها المُختارُ وَبِصَولَجانِ العَدلِ أَنتَ تَحكُمُ في مَملَكَتِكَ المَوعودةِ
لِيَبقَ اسمُهُ إِلَى الأَبَدِ، وَلا يَنقَطعُ ذِكرُهُ ما أَشرَقَتِ الشَّمسُ فَلتَتَبَارَكْ بِهِ جَميعُ الشُّعوبِ فَيَرفَعونَ شَأنَهُ عاليًا
وَهَذا الفَرَحُ العَظِيمُ مَأتاهُ أَنَّ اللهَ سَيَمنَحُ لَنا وَلَدًا يَرِثُ العَرشَ الكَرِيمَ. نَعَم، سَيُرسِلُ لَنا وَرِيثَ المَملَكةِ المُرتَجَى وَيُحَمِّلُهُ السُّلطَةَ وَحدَهُ دُونَ الوَرَى. وَبِهَذِهِ الأَلقابِ المَلَكِيّةِ يُدعَى: مُشيرًا عَجيبًا، جَبَّارًا رَبَّانيًّا أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلامِ.
يَمتَدُّ حُكمُهُ وَسَلامُهُ بِلا نِهايةِ، وَيَملَأُ الأَرضَ قِسطًا وَيَعُمُّ العَدلُ العالَمِينَ مِن عَرشِ سَلَفِهِ النَّبِيِّ داودَ إِلَى أَبَدِ الآبَدِينَ. إِنَّ هَذَا ما كَتَبَهُ اللهُ العَزِيزُ القَدِيرُ!
وَتَحَطَّمَ التِّمثالُ وَانهارَ، وَأَصبَحَ كَومةً مِن حَديدٍ وَخَزَفٍ وَنُحاسٍ وَفِضّةٍ وَذَهَبٍ وَمَعَ الرِّيحِ طارَ، إِذ أَصبَحَتْ كُلُّها مِثل تِبنِ بَيدَرِ في الصَّيفِ في هَباءٍ وَنُثار. أَمَّا الحَجَرُ الّذِي كَسَّرَ التِّمثالَ، فَتَحَوَّلَ إِلَى جَبَلٍ ضَخمٍ وَاحتَلَّ الأَرضَ كامِلَ الاِحتِلالِ.
يا جَلالةَ المَلِكِ، أَنتَ أَعظَمُ المُلوكِ وَالحاكِمينَ، لِأَنَّ رَبَّ العالَمينَ مَنَحَكَ المُلكَ وَالعِزّةَ وَالقُدرةَ وَالجَلالَ،
وَفِي أيّامِ تِلكَ المَمَالِكِ يُقيمُ رَبَّ العالَمِينَ مَملَكةً لا أَحَدَ يُدَمِّرُها أَو يَهزِمُها، بَل سَتَسحَقُ جَميعَ تِلكَ المَمالِكِ وَتَقضِي عَلَيها، بَينَما تَثبُتُ هِيَ إِلَى أَبَدِ الآبدينَ.
لَقَد أَصدَرتُ أَمرًا لِلنَّاسِ فِي أَنحَاءِ مَملَكَتِي بِأَنْ يَهابُوا رَبَّ دَانِيالَ خاشِعِينَ، لِأَنَّهُ تَعَالَى هُوَ الحَيُّ الّذِي لا يَمُوتُ، وَمُلكُهُ لا يَنهَزِمُ أَبَدًا وَسُلطانُهُ يَدُومُ إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ.
وَلكِنَّ عِبادَ اللهِ الصَّالِحِين سَيَفُوزُونَ بِالمَملَكةِ المَوعُودَةِ فِي نِهَايَةِ المَطَافِ وَسَيَدُومُ حُكمُهُم إِلَى أَبَدِ الآبِدينَ".
وَيَمْنَحُ اللهُ تَعَالَى المُلْكَ الأَعظَمَ وَالسُّلطَانَ العَظِيمَ، لِمَن كَانُوا لَهُ مَنْذُورِينَ، وَيَدُومُ مُلْكُهُم إِلَى الأَبَدِ، وَيَخضَعُ لَهُم جَمِيعُ السَّلَاطِينَ وَيَخدُمُونَهُم صَاغِرِينَ.
وَجَعَلَنَا أَحبارًا فِي مَمْلَكَتِهِ أَمَامَ اللهِ وَليّهِ الأَبِ الرَّحيمِ. فَلْتَكُنْ لَهُ الهَيْبَةُ وَالعِزَّةُ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ. آمِـينَ.
ثُمَّ نَفَخَ الْمَلاكُ السَّابِعُ فِي بُوقِهِ، فَتَعالَت أَصْوَاتُ المَلائِكَةِ فِي السَّمَاءِ بِالأَخْبَارِ: "لَقَدْ صارَت كُلُّ مَمالِكِ العالَمِ مَملَكةً للهِ وَمَسِيحِهِ المُخْتَارِ، وَهِيَ مُلكٌ للهِ إِلى أَبَدِ الآبِدينَ".
هَؤُلاءِ المُلوكُ يُحارِبُونَ سَيِّدَنا عِيسَى، الذِّبحَ العَظيمَ، وَيُقاتِلونَ أَتباعَهُ المُختارينَ المُخلِصينَ، وَلكِنّ السَّيِّدَ المَسيحَ يَهزِمُهُم، لِأَنَّهُ سَيِّدُ السّادةِ وَمَلِكُ المُلوكِ أَجْمَعِينَ".
اُصْمُدُوا فَإنَّ الفائِزِينَ إِلَى جانِبِ عَرْشِي يَجْلِسُونَ، مِثلَما فُزْتُ أَنَا فَجَلَسْتُ إِلَى جَانِبِ عَرْشِ اللهِ وَليِّي الأَبِ الصَّمَد العَظيمِ.