دانيال 7:13 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹³ ورَأيتُ في اللَّيلةِ نَفسِها، ما يُشبِهُ الإِنسانَ، قادِمًا في ظُلَلٍ مِن الغَمامِ. وَأَقبَلَ عَلَى صاحِبِ الأَزَلِ فَأَدنوهُ مِن حَضرتِهِ وَقَرَّبوهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ «كُنْتُ أَرَى فِي رُؤَى ٱللَّيْلِ وَإِذَا مَعَ سُحُبِ ٱلسَّمَاءِ مِثْلُ ٱبْنِ إِنْسَانٍ أَتَى وَجَاءَ إِلَى ٱلْقَدِيمِ ٱلْأَيَّامِ، فَقَرَّبُوهُ قُدَّامَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ «كُنتُ أرَى في رؤَى اللَّيلِ وإذا مع سُحُبِ السماءِ مِثلُ ابنِ إنسانٍ أتَى وجاءَ إلَى القَديمِ الأيّامِ، فقَرَّبوهُ قُدّامَهُ.

كتاب الحياة

¹³ وَشَاهَدْتُ أَيْضاً فِي رُؤَى اللَّيْلِ وَإذَا بِمِثْلِ ابْنِ الإِنْسَانِ مُقْبِلاً عَلَى سَحَابٍ حَتَّى بَلَغَ الأَزَلِيَّ فَقَرَّبُوهُ مِنْهُ.

الكتاب الشريف

¹³ ”وَنَظَرْتُ فِي الرُّؤْيَا فِي اللَّيْلِ، فَرَأَيْتُ وَاحِدًا يُشْبِهُ الْبَشَرَ قَادِمًا مَعَ سَحَابِ السَّمَاءِ. وَجَاءَ إِلَى الْأَزَلِيِّ، فَقَرَّبُوهُ مِنْهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ ورأيتُ في الليلة نفسها، ما يُشبه الإنسان، قادمًا في ظُلَلٍ مِن الغَمام. وأقبل على صاحب الأزل فأدنوه من حضرته وقرّبوه.

الترجمة العربية المشتركة

¹³ «ورَأيتُ في مَنامي ذلِكَ اللَّيلَ، فإذا بِمِثلِ ا‏بْنِ إنسانٍ‌ آتيا على سَحابِ السَّماءِ‌، فأسرَعَ إلى الشَّيخِ الطَّاعِنِ في السِّنِ. فقُرِّبَ إلى أمامِهِ

دانيال 7:13 مراجع متقاطعة

المزامير 110:2

يَبسُطُ اللّهُ عِزَّكَ مِنَ القُدسِ، فَهَيمِنْ عَلَى أَعدائِكَ

المزامير 2:8

اِسأَلْ نُورِثْـكَ الأُمَمَ وَالأَرضَ بِأَكمَلِها، وَمَن عَلَيها

دانيال 2:44

وَفِي أيّامِ تِلكَ المَمَالِكِ يُقيمُ رَبَّ العالَمِينَ مَملَكةً لا أَحَدَ يُدَمِّرُها أَو يَهزِمُها، بَل سَتَسحَقُ جَميعَ تِلكَ المَمالِكِ وَتَقضِي عَلَيها، بَينَما تَثبُتُ هِيَ إِلَى أَبَدِ الآبدينَ.

دانيال 7:12

أَمَّا بَقيَةُ الحَيَوانَاتِ فَانتُزِعَ مِنهَا المُلْكُ وَالسُّلطَانُ، وَسُمِحَ لَهَا أَنْ تَبقَى عَلَى قَيدِ الحَيَاةِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمَّى مِنَ الزَّمَانِ.

دانيال 7:2

"رَأَيْتُ فِي تِلكَ اللَّيلَةِ اللَّيلَاءِ رِيَاحًا، تَهُبُّ مِنَ الاِتِّجَاهَاتِ الأَربَعَةِ وَتَجتَاحُ البَحرَ الوَاسِعَ اِجتِيَاحًا،

دانيال 7:22

حَتَّى جَاءَ صَاحِبُ الأَزَلِ الحَيُّ القَيُّومُ بِإِنصَافِهِ وَعَدلِهِ لِعِبادِ اللهِ المُصطَفِينَ، فَقَد آنَ الأَوَانُ أَنْ يَفُوزُوا بِمَملَكَةِ اللهِ الأَبَديَّةِ المَوعُودَةِ لِلصَّالِحِينَ.

دانيال 7:9

وَبَينَمَا كُنْتُ أَنظُرُ إِلَى هَذَا المَشهَدِ العَجِيبِ، نُصِبَتْ عُرُوشٌ، وَاِستَوَى صَاحِبُ الأَزَلِ المَهِيبُ، وَتَحَلَّى بِحُلةٍ نَاصِعَةِ البَيَاضِ كَالثَّلجِ، وَكانَ شَعْرُ رَأسِهِ نَقيًّا كَالصُّوفِ، وَعَرشُهُ يَتَوَهَّجُ كَاللَّهيبِ،

دانيال 8:15

وَقَالَ النَّبِيُّ دَانيَالُ: "وَعِندَ انتِهَاءِ الرُّؤيَا، حَاولْتُ أَنْ أَفهَمَ مَا جَاءَ فِي المَنَامِ وَمَعنَاهُ، وَسَعيتُ إِلَى إِدرَاكِ كُنهِهِ وَمَغزَاه، لَكنِّي رَأيتُ أَمَامِي فَجأةً كَائنًا عَلَى هَيئَةِ رَجُلٍ،

الرؤيا 1:13

تُحِيطُ بِسَيِّدِنا عِيسَى سَيِّدِ البَشَرِيَّةِ جَمْعَاءَ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ طَوِيلُ الرِّدَاءِ، وَحَوْلَ صَدْرِهِ حِزَامٌ مِنْ ذَهَبٍ مِثْلَ مَلابِسِ العُظَمَاءِ.

الرؤيا 1:18

أَنَا الْحَيُّ. كُنْتُ مَيِّتًا، لَكِنِّي الآنَ حَيٌّ إِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ، أَملِكُ مَفَاتِيحَ القَبْرِ وَعَالَمَ المَيِّتِينَ لِأُحَرِّرَ النّاسَ مِنهُما مَتى شِئتُ.

الرؤيا 1:7

اُنْظُرُوا! قادِمٌ هُوَ مَوْلاَنَا فِي ظُلَلٍ مِنَ الغَمَامِ، وَكُلٌّ لَهُ مُبْصِرُونَ، حَتَّى الَّذِينَ كَانُوا فِيهِ طَاعِنِينَ. وَإِنَّ كُلَّ عَشَائِرِ الأَرْضِ، بِسَبَبِ مَا تَعَرَّضَ إِليهِ مِنْ آلامٍ، يَنُوحُونَ. نَعَمْ، لِيَكُنْ كَذَلِكَ يا رَبُّ، آمِينَ.

الرؤيا 14:14

ثُمَّ رَأَيْتُ غَمَامَةً بَيْضَاءَ يَجْلِسُ عَلَيْهَا مَولانا عِيسَى سَيِّدُ العالَمِينَ، عَلَى رَأْسِهِ إِكلِيلُ النَّصرِ مِن ذَهَبٍ وَفِي يَدِهِ مِنْجَلٌ مَسْنُونٌ.