دانيال 7:27 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل27 وَيَمْنَحُ اللهُ تَعَالَى المُلْكَ الأَعظَمَ وَالسُّلطَانَ العَظِيمَ، لِمَن كَانُوا لَهُ مَنْذُورِينَ، وَيَدُومُ مُلْكُهُم إِلَى الأَبَدِ، وَيَخضَعُ لَهُم جَمِيعُ السَّلَاطِينَ وَيَخدُمُونَهُم صَاغِرِينَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس27 وَٱلْمَمْلَكَةُ وَٱلسُّلْطَانُ وَعَظَمَةُ ٱلْمَمْلَكَةِ تَحْتَ كُلِّ ٱلسَّمَاءِ تُعْطَى لِشَعْبِ قِدِّيسِي ٱلْعَلِيِّ. مَلَكُوتُهُ مَلَكُوتٌ أَبَدِيٌّ، وَجَمِيعُ ٱلسَّلَاطِينِ إِيَّاهُ يَعْبُدُونَ وَيُطِيعُونَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)27 والمَملكَةُ والسُّلطانُ وعَظَمَةُ المَملكَةِ تحتَ كُلِّ السماءِ تُعطَى لشَعبِ قِدّيسي العَليِّ. ملكوتُهُ ملكوتٌ أبديٌّ، وجميعُ السَّلاطينِ إيّاهُ يَعبُدونَ ويُطيعونَ. انظر الفصلكتاب الحياة27 وَتُوهَبُ الْمَمْلَكَةُ وَالسُّلْطَانُ وَعَظَمَةُ الْمَمَالِكِ الْقَائِمَةِ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ إِلَى شَعْبِ قِدِّيسِي الْعَلِيِّ، فَيَكُونُ مَلَكُوتُ الْعَلِيِّ مَلَكُوتاً أَبَدِيًّا، وَتَعْبُدُهُ جَمِيعُ السَّلاطِينِ وَيُطِيعُونَهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف27 وَتُعْطَى السُّلْطَةُ وَالْقُوَّةُ وَالْعَظَمَةُ الَّتِي فِي الْمَمَالِكِ الْمَوْجُودَةِ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ، إِلَى الصَّالِحِينَ، شَعْبِ اللهِ الْعَلِيِّ. وَتَكُونُ مَمْلَكَةُ اللهِ أَبَدِيَّةً، وَيَعْبُدُهُ وَيُطِيعُهُ كُلُّ الْحُكَّامِ.‘ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح27 ويمنح الله تعالى المُلك الأعظم والسّلطان العظيم، لمن كانوا له منذورين، ويدوم مُلكهم إلى الأبد، ويخضع لهم جميع السلاطين ويخدمونهم صاغرين. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة27 ويُوهَبُ المُلْكَ والسُّلطانَ وعظَمَةَ جميعِ المَمالِكِ تَحتَ السَّماءِ كُلِّها لِشعبِ قدِّيسيِّ اللهِ العليِّ، وسيكونُ مُلْكُهُم مُلْكا أبديًّا، ويَخدُمُهُم جميعُ السَّلاطينِ ويَسمعونَ لهُم. انظر الفصل |
ثُمَّ رَأَيْتُ عُرُوشًا، يَجْلِسُ عَلَيْهَا الشُّهَدَاءُ، الَّذِينَ قُطِعَتْ رُؤُوسُهُمْ في سَبِيلِ الدَّعْوَةِ لسَيِّدِنا عِيسَى وَالإيمَانِ بكَلامِ اللهِ المُوحَى. فَقَدْ كانُوا لِلسُّجُودِ لِلتَّنِّينِ وَتِمْثَالِهِ رَافِضِينَ، وَلِأَنْ تُوضَعَ عَلَى جِبَاهِهِمْ أَو عَلَى أَيْدِيهِمْ العَلامَةُ رَادِّينَ. فَقَدْ عَادُوا إِلَى الْحَيَاةِ وَوَهَبَهُمُ اللهُ سُلطةَ القَضاءِ فَمَلَكوا مَعَ السَّيِّدِ المَسيحِ أَلْفًا مِنَ السِّنِينَ.