المزامير 66:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ هَا أنَا آتِي إلَى بَيْتِكَ بِذَبَائِحَ صَاعِدَةٍ لِأُوفِيَ نُذُورِي المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَدْخُلُ إِلَى بَيْتِكَ بِمُحْرَقَاتٍ، أُوفِيكَ نُذُورِي الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أدخُلُ إلَى بَيتِكَ بمُحرَقاتٍ، أوفيكَ نُذوري مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران ها إنِّي ألِجُ بَيْتَكَ بِالقَرابِيْن وأُوْفِيكَ نُذُوْري، كتاب الحياة أَدْخُلُ إِلَى بَيْتِكَ بِمُحْرَقَاتٍ وَأُوْفِيكَ نُذُورِي الكتاب الشريف أَدْخُلُ بَيْتَكَ وَمَعِي قَرَابِينُ، لِأُوفِيَكَ نُذُورِيَ |
ادخُلُوا بَوَّابَتَهُ بِالشُّكرِ. ادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ. كَرِّمُوهُ، بَارِكُوا اسْمَهُ.
مِنْكَ يَأْتِي تَسْبِيحِي فِي الِاجْتِمَاعِ العَظِيمِ. وَسَأُوفِي بِنُذُورِي أمَامَ عَابِدِيكَ.
إذَا نَذَرْتَ للهِ نَذْرًا، فَأوْفِ بِهِ فِي أسْرَعِ وَقْتٍ. فَاللهُ لَا يُسَرُّ بِالحَمقَى، فَأوفِ للهِ بِمَا نَذَرْتَهُ.
أمَّا أنَا فَسَأُسَبِّحُكَ وَأحمَدُكَ وَأذبَحُ لَكَ، وَأُوفِي بِنُذُورِي لَكَ. فَمِنَ اللهِ يَأْتِي خَلَاصِي.»
هُنَاكَ رَسُولٌ عَلَى الجِبَالِ يَحْمِلُ بِشَارَةً، يُعلِنُ السَّلَامَ. احتَفِلِي بِأعيَادِكِ يَا يَهُوذَا. أوْفِي النُّذُورَ الَّتِي تَعَهَّدْتِ بِهَا إلَى اللهِ. لَنْ يجتَاحَكِ الدَّنِيءُ مَرَّةً أُخْرَى، بَلْ سَيُهزَمُ تَمَامًا.
احْرِصُوا عَلَى عَمَلِ مَا تَقُولُونَ بِأنَّكُمْ سَتَعْمَلُونَهُ. أوفُوا النُّذُورَ الَّتِي نَذَرْتُمُوهَا طَوعًا لِإلَهِكُمْ.
«إنْ دَخَلَ أحَدُكُمْ كَرْمَ شَخْصٍ آخَرَ، يُمكِنُهُ أنْ يَأْكُلَ قَدْرَ مَا يُرِيدُ مِنَ العِنَبِ إلَى الشَّبَعِ. وَلَكِنْ لَا يَجُوزُ لَهُ أنْ يَضَعَ مَنهُ فِي كِيسٍ.
فَلْنُقَدِّمْ بِيَسُوعَ ذَبَائِحَ التَّسبِيحِ الدَّائِمِ للهِ، أيِ التَّعبِيرَ الشَّفَوِيَّ عَنِ اعتِرَافِنَا بِالإيمَانِ بِاسْمِهِ.
فَلَمَّا رَآهَا، مَزَّقَ ثِيَابَهُ حُزْنًا، وَقَالَ: «آهٍ يَا ابْنَتِي! لَقَدْ أحزَنْتِنِي جِدًّا وَصِرْتِ سَبَبَ تَعَاسَتِي، فَقَدْ نَذَرْتُ نَذْرًا للهِ لَا أسْتَطِيعُ التَّرَاجُعَ عَنْهُ.»