المزامير 66 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ إهْتِفي بِالله أيَّتُها الأرضُ جَمْعاء.

² وأشِيْدوا بِاسْمِه المَجِيْد واجْعَلوا تَهْلِيلَهُ تَمْجِيْدًا،

³ قُولوا لله: إن أعمالَك تأخُذ بمَجَامِعِ القُلوب، وأعْداؤُكَ مِن عَظَمَةِ عِزَّتِكَ يَتَمَلَّقُون

⁴ تَسْجُدُ لَكَ الأرْضُ قاطِبَةً ولَكَ يُرَتِّلُون واسْمَكَ يُسَبِّحُون.

⁵ هَلُمُّوا وانْظُروا أفْعالَ اللهِ وصُنْعه الرَّهِيْب بَيْنَ النَّاسِ

⁶ حَوَّلَ البَحْرَ يَبْسًا وعَبَرُوا النَّهْرَ رُجَالَى، لِنَفْرَحْ بِهِ.

⁷ هُوَ المُتَسَلِّطُ بِجَبَرُوْتِهِ سَرْمَدًا. تَرْقَبُ عَيْناهُ المُشْرِكين فَلا يَتَطاوَلُ المُشَرِّدُون.

⁸ بَارِكوا إلَهنا أيُّها الشُّعُوب وأسْمِعوا تَهْليلَةُ جَهورًا

⁹ بَعَثَ في نُفُوسِنا الحَياة وَما أسْلَم أرْجُلَنا للعِثَار.

¹⁰ اللهُمَّ إنَّكَ بَلَوْتَنا ومَحَّصْتَنا فِضَّة صِرْفًا،

¹¹ أوْقَعْتَنا في الشِّراك وأثْقَلْتَ كَواهِلَنا،

¹² وأرْكَبْتَ عَلى رُؤُسِنا النَّاسَ. خُضْنا النَّارَ والماءَ ثُمَّ أخْرَجْتَنا راتِعِيْن.

¹³ ها إنِّي ألِجُ بَيْتَكَ بِالقَرابِيْن وأُوْفِيكَ نُذُوْري،

¹⁴ الَّتي أفْضَى بِها فَمِي وتَلَفَّظَتْ بِها شَفَتَاي.

¹⁵ أُقَرِّبُ لَكَ في الضيْقِ ضَحايا سَمِيْناتٍ مَع بَخُوْرِ الأيِّل وأُقَدِّمُ البَقَرَ مَع التُّيُوْس.

¹⁶ هَلُمُّوا واسْمَعُوا مَا فَعَلَ اللهُ لِنَفْسي يَا أتْقِياءَ اللهِ أجْمَعِين

¹⁷ إيَّاهُ دَعَتْ شَفَتاي وتَبْجِيْلُه على اللِّسان.

¹⁸ لَوْ لَحَظْتُ غِشًّا في قَلْبي لَما اسْتَمَعَ لِيَ المَوْلى

¹⁹ لَكِنَّ اللهَ سَمِعَ وإلى صَوْتِ صَلاتي أصْغَى.

²⁰ تَبَارَكَ اللهُ الذي لَمْ يَرْفُضْ صَلاتي ولَمْ يَحْرِمْني مِنْهُ الوَداد.