المزامير 116 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

¹ مَا أحلَى أنْ يَسْتَمِعَ اللهُ إلَى صَوْتِي حِينَ أُصَلِّي إلَيْهِ.

² لِأنَّهُ أمَالَ أُذُنَيهِ إلَيَّ، لِذَلِكَ سَادْعُوهُ طَوَالَ حَيَاتِي.

³ عَلَى بَابِ المَوْتِ كُنْتُ، وَأمسَكَتْ بِي أوجَاعُ الهَاوِيَةِ. الأسَى وَالضِّيقُ غَمَرَانِي.

⁴ دَعَوتُ باسْمِ اللهِ وَقُلْتُ: «خَلِّصْ يَا اللهُ حَيَاتِي.»

⁵ اللهُ رَحِيمٌ وَبَارٌّ. إلَهُنَا حَنَّانٌ،

⁶ اللهُ يَرْعَى البُسَطَاءَ. إذْ حِينَ كُنْتُ عَاجِزًا خَلَّصَنِي.

⁷ عُودِي إلَى رَاحَةِ بَالِكِ، يَا نَفْسِي. فَاللهُ سَيَهْتَمُّ بِكِ.

⁸ مِنْ فَمِ المَوْتِ انتَزَعْتَ حَيَاتِي. مِنَ الدُّمُوعِ خَلَّصْتَ عَينَيَّ، وَقَدَمَيَّ مِنَ السُّقُوطِ.

⁹ أخدِمُ اللهَ مَا دُمتُ فِي أرْضِ الأحيَاءِ.

¹⁰ آمَنْتُ، ولِهَذَا تَكَلَّمْتُ وَقُلْتُ: «قَدْ تَحَطَّمْتُ جِدًّا.»

¹¹ وَفِي اضطِرَابِي وَإحبَاطِي قُلْتُ: «كُلُّ البَشَرِ كَاذِبُونَ.»

¹² فَمَاذَا فِي وُسْعِي أنْ أُعْطِيَ اللهَ الَّذِي أعطَانِي كُلَّ مَا أملُكُ؟

¹³ اللهُ خَلَّصَنِي، لِذَا سَأرفَعُ تَقْدِمَةَ سَكِيبٍ وَأدعُو بِاسْمِ اللهِ.

¹⁴ للهِ سَأُوفِي نُذُورِي أمَامَ كُلِّ شَعْبِهِ.

¹⁵ ثَمِينٌ لَدَى اللهِ دَائِمًا مَوْتُ أحَدِ أتبَاعِهِ الأُمَنَاءِ.

¹⁶ يَا اللهُ أرْجُوكَ، عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ أنَا، عَبدٌ مِنْ عَبِيدِكَ، ابْنُ إحْدَى إمَائِكَ. وَأنْتَ مِنْ قُيُودِي حَرَّرْتَنِي.

¹⁷ إلَيْكَ أنْتَ يَا اللهُ أُقَدِّمُ تَقْدِمَاتِ الحَمْدِ، وَأدعُو بِاسْمِكَ حِينَ أدعُو.

¹⁸ للهِ سَأُوفِي نَذُورِي أمَامَ كُلِّ شَعْبِهِ.

¹⁹ سَبِّحُوا اللهَ فِي سَاحَةِ هَيْكَلِهِ فِي وَسَطِكِ يَا قُدْسُ. هَلِّلُويَا.