الأمثال 4:8 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ارفَعها فتُعَلّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إذا اعتَنَقتَها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱرْفَعْهَا فَتُعَلِّيَكَ. تُمَجِّدُكَ إِذَا ٱعْتَنَقْتَهَا. كتاب الحياة مَجِّدْهَا فَتُمَجِّدَكَ، اعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ. الكتاب الشريف عَظِّمْهَا فَتُعَظِّمَكَ، وَاعْتَنِقْهَا فَتُكْرِمَكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح واجعل الحكمة غايتك القصوى، حتى يُرفع مقامك فوق الورى وتشبّث بها إنّها منبع للهيبة والاحترام وعلوّ المكانة والمقام. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَاجعَلْ الحِكمَةَ غَايَتَكَ القُصوَى، حَتَّى يُرفَعَ مَقَامُك فَوقَ الوَرَى وَتَشَبَّثْ بِهَا إِنَّهَا مَنبَعٌ لِلهَيبَةِ وَالِاحتِرامِ وَعُلوِّ المَكَانَةِ وَالمَقامِ. الترجمة العربية المشتركة إنتَزِعْها فترفَعَكَ إلى العَلاءِ، واعتَنِقْها فهيَ الّتي تُمَجِّدُكَ. |
والفاهِمونَ يَضيئونَ كضياءِ الجَلَدِ، والّذينَ رَدّوا كثيرينَ إلَى البِرِّ كالكَواكِبِ إلَى أبدِ الدُّهورِ.
لذلكَ يقولُ الرَّبُّ إلهُ إسرائيلَ: إنّي قُلتُ إنَّ بَيتَكَ وبَيتَ أبيكَ يَسيرونَ أمامي إلَى الأبدِ. والآنَ يقولُ الرَّبُّ: حاشا لي! فإنّي أُكرِمُ الّذينَ يُكرِمونَني، والّذينَ يَحتَقِرونَني يَصغُرونَ.