الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




نشيد الأنشاد 7:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

ثَدْياكِ كشادِنَي ظَبيَةٍ تَوأَمَين،

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

عُنُقُكِ كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ كَٱلْبِرَكِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ ٱلنَّاظِرِ تُجَاهَ دِمَشْقَ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

عُنُقُكِ كبُرجٍ مِنْ عاجٍ. عَيناكِ كالبِرَكِ في حَشبونَ عِندَ بابِ بَثِّ رَبّيمَ. أنفُكِ كبُرجِ لُبنانَ النّاظِرِ تُجاهَ دِمَشقَ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

عُنُقُكِ (مَصْقُولٌ) كَبُرْجٍ مِنْ عَاجٍ. عَيْنَاكِ (عَمِيقَتَانِ سَاكِنَتَانِ) كَبِرْكَتَيْ حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَثِّ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ (شَامِخٌ) كَبُرْجِ لُبْنَانَ الْمُشْرِفِ عَلَى دِمَشْقَ،

انظر الفصل

الكتاب الشريف

رَقَبَتُكِ كَبُرْجٍ مِنَ الْعَاجِ. عَيْنَاكِ كَالْبِرْكَتَيْنِ اللَّتَيْنِ فِي حَشْبُونَ عِنْدَ بَابِ بَيْتَ رَبِّيمَ. أَنْفُكِ كَبُرْجِ لُبْنَانَ الْمُشْرِفِ عَلَى دِمَشْقَ.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

ثَدياكِ تَوأما ظَبْيَةٍ صغيرانِ بَعدُ.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ثَدياكِ تَوأما ظَبْيَةٍ صغيرانِ بَعدُ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



نشيد الأنشاد 7:4
23 مراجع متقاطعة  

فقالَ أَبْرام: «أَيُّها السَّيِّدُ الرَّبّ، ماذا تُعْطيني؟ إِنِّي مُنْصَرِفٌ عَقيمًا، وقَيِّمُ بَيتي هو أَليعازَرُ الدِّمَشْقيّ».


وأَقامَ داوُدُ مُحافِظينَ في أَرامَ دِمَشق، فصارَ الأَرامِيُّونَ رَعايا لِداوُدَ يُؤَدُّونَ الجِزيَة. ونَصَرَ الرَّبُّ داوُدَ حَيثُما تَوَجَّه.


وعَمِلَ المَلِكُ عَرشًا كَبيرًا مِن عاج، ولَبَّسَه ذَهَبًا إِبْريزًا.


لأَنَّ المَلِكَ كانَت لَه في البَحرِ سُفُنُ تَرْشيشَ مع سُفُنِ حيرام، فكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ تأتي مَرَّةً في كُلِّ ثَلاثِ سَنَواتٍ حامِلَةً ذَهَبًا وفِضَّةً وعاجًا وقُرودًا وطَواويس.


وبَقِيَّةُ أَخْبارِ أَحآبَ وكُلُّ ما صَنَعَه، وبَيتُ العاجِ الَّذي بَناه، وجَميعُ المُدُنِ الَّتي بَناها، أَفَلَيسَت مَكْتوبةً في سِفرِ أَخْبارِ الأَيَّامِ لِمُلوكِ إِسْرائيل؟


فبَنى بَيتَ غابَةِ لُبنان مِئَةَ ذِراعٍ طولًا وخَمْسينَ ذِراعًا عَرضًا وثَلاثينَ ذِراعًا عُلُوًّا. بَناه على أَربَعَةِ صُفوفٍ مِن أَعمِدَةِ الأَرْزِ، وكانَ على الأَعمِدَةِ لاطاتٌ مِنَ الأَرْز.


وجَميعِ مُدُنِ الخَزنِ الَّتي كانَت لِسُليمان، ومُدُنِ المَركَباتِ ومُدُنِ الخَيلِ وكُلِّ ما أَحَبَّ سُلَيمانُ أَن يَبنِيَ في أُورَشَليمَ ولُبْنانَ وكُلِّ أَرضِ سُلْطانِه.


وبَعلَتَ وجَميعَ مُدُنِ الخَزْنِ الَّتي كانَت لِسُلَيمان، وجَميعَ مُدُنِ المَركَباتِ ومُدُنِ الخَيل، وكُلَّ ما أَحبَّ سُلَيمانُ أَن يَبنِيَ في أُورَشَليمَ ولُبْنانَ وكُلِّ أَرضِ سَلطَنَتِه.


لِيَكُنْ بَنونا كغِراسٍ يَنْمونَ في شَبَابِهم، وبَناتُنا كتَماثيلِ زَوايا، أَمثِلَةٍ لِلقُصور.


أَحبَبتَ البِرَّ وأَبغَضتَ الشَّرّ. لِذٰلِكَ مَسَحَكَ اللهُ إِلٰهُكَ، بِزَيتِ ٱلابتِهاجِ دونَ أَصْحابِكَ.


ما أَجمَلَ خَدَّيكِ بَينَ العُقود، وعُنُقَكِ بَينَ القَلائِد


جَميلَةٌ أَنتِ، يا خَليلَتي، جَميلةٌ أَنتِ وعَيناكِ كَحمامَتَينِ مِن وَراءِ نِقابِك، وشَعْرُكِ كقَطيعِ مَعَز، يَهبِطُ مِن جَبَلِ جِلْعاد.


عُنُقُكِ كبُرْجِ داوُد، المَبنِيِّ لِلسِّلاح، عُلِّقَ فيه أَلفُ مِجَنّ، جَميعُ تُروسِ الأَبْطال.


ثَدْياكِ كشادِنَي ظَبيَة، تَوأَمَينِ يَرعَيانِ بَينَ السَّوسَن.


حَوِّلي عَنِّي عَينَيكِ فقَد غَلَبَتاني. شَعْرُكِ كقَطيعِ مَعَز يَهبِطُ مِن جِلْعاد.


لا تَخافي فإِنَّكِ لا تَخزَين، ولا تَخجَلي فإِنَّكِ لا تَفتَضِحين، لأَنَّكِ ستَنسَينَ خِزْيَ صِباكِ، ولا تَذكُرينَ عارَ إِرْمالِكِ مِن بَعدُ.


في حينِ أَنَّ الطَّعامَ القَوِيَّ هو لِلرَّاشِدين، لأُولٰئِكَ الَّذينَ بِالتَّدَرُّبِ رُوِّضَت بَصائِرُهم على التَّمْييزِ بَينَ الخَيرِ والشَّرّ.