هٰكذا قالَ المَلِك: لا يَخدَعْكُم حِزقِيَّا، لأَنَّه لا يَقدِرُ أَن يُنقِذَكم مِن يَدَيَّ.
المزامير 73:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) بِالشَّرِّ يَتَكَلَّمونَ ساخِرين، وبِالظُّلمِ يَتَحَدَّثونَ مُتَشامِخين، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِٱلشَّرِّ ظُلْمًا. مِنَ ٱلْعَلَاءِ يَتَكَلَّمُونَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يَستَهزِئونَ ويَتَكلَّمونَ بالشَّرِّ ظُلمًا. مِنَ العَلاءِ يتَكلَّمونَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يَهْزَأُوْن وبِالشَّرِّ يَلْغَون ويَأمُرُون بِالظُّلْمِ شَامِخِين كتاب الحياة يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِالظُّلْمِ خُبْثاً، وَبِكِبْرِيَاءَ يَنْطِقُونَ. الكتاب الشريف يَهْزَأُونَ وَيَتَكَلَّمُونَ بِالشَّرِّ، يُدَبِّرُونَ الْعُنْفَ بِكِبْرِيَاءٍ. |
هٰكذا قالَ المَلِك: لا يَخدَعْكُم حِزقِيَّا، لأَنَّه لا يَقدِرُ أَن يُنقِذَكم مِن يَدَيَّ.
إِنَّهم يَتوبون، لٰكِن لا إِلى العَلاء. هم كالقَوسِ الخادِعَة سيَسقُطُ رُؤَساؤُهم بِالسَّيف، بِسَبَبِ لَعنَةِ أَلسِنَتِهم، ويُسخَرُ مِنهم في أَرضِ مِصْر.
ولا سِيَّما الَّذينَ يَتبَعونَ الجَسَدَ بِشَهَواتِه الدَّنِسَة ويَزدَرونَ العِزَّةَ الإِلٰهِيَّة. إِنَّهُم ذَوُو جُرأَةٍ مُعجَبونَ بِأَنفُسِهم لا يَخشَونَ التَّجديفَ على أَصحابِ المَجْد،
يَتَكَلَّمونَ بِعِباراتٍ طَنَّانةٍ فارِغَة فيَفتِنونَ بِشَهواتِ الجَسَدِ والفُجورِ أُناسًا كادوا يَتخلَّصونَ مِنَ الَّذينَ يَعيشونَ في الضَّلال.
همُ الَّذينَ يَتذَمَّرونَ ويَشْكونَ ويَتبَعونَ شَهَواتِهم، تَنطِقُ أَفواهُهم بِالعِباراتِ الطَّنَّانة ويَتمَلَّقونَ النَّاسَ طَلَبًا لِلمَنفَعة.
ولم يَكُنْ يوجَدُ في كُلِّ أَرضِ إِسْرائيلَ حَدَّاد، لأَنَّ الفَلِسطينِيِّين قالوا: «يَجِبُ أَلاَّ يَعمَلَ العِبْرانِيُّونَ سَيفًا أَو رُمحًا».