المزامير 10:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² الشِّرِّيرُ بِكِبريائِهِ يُلاحِقُ البائِس، فلْيُؤخَذْ بِالمَكايِدِ الَّتي دَبَّرَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² فِي كِبْرِيَاءِ ٱلشِّرِّيرِ يَحْتَرِقُ ٱلْمِسْكِينُ. يُؤْخَذُونَ بِٱلْمُؤَامَرَةِ ٱلَّتِي فَكَّرُوا بِهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² في كِبرياءِ الشِّرّيرِ يَحتَرِقُ المِسكينُ. يؤخَذونَ بالمؤامَرَةِ الّتي فكَّروا بها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² يُرْهِقُ الفاسِقُ اليائسين مُتَغَطْرِسًا وَيَأخُذُهُم بِما دَبَّرَ مِن أحابيل.

كتاب الحياة

² الشِّرِّيرُ، بِعَجْرَفَةٍ، يَجِدُّ فِي تَعَقُّبِ الْمِسْكِينِ، غَيْرَ أَنَّ الأَشْرَارَ يَسْقُطُونَ فِي مُؤَامَرَتِهِمِ الَّتِي فَكَّرُوا فِيهَا.

الكتاب الشريف

² الشِّرِّيرُ يَتَكَبَّرُ وَيَضْطَهِدُ الْمَسَاكِينَ، وَيُوقِعُهُمْ فِي المُؤَامَرَاتِ الَّتِي يُدَبِّرُهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² أَوَ لا تَنظُرُ إلى الشِّرّيرِ يَتقصَّصُ أَثَرَ ضَحاياهُ المَساكِينِ، ويُوقِعُهُم في ما نَصَبَ مِن أَحابيلَ

المزامير 10:2 مراجع متقاطعة

المزامير 109:16

لأَنَّه لم يَذكُرْ أَن يَصنَعَ الرَّحمَة، بل طارَدَ إِنسانًا بائِسًا مِسْكينًا، لِيَقتُلَ مُنسَحِقَ القَلْب،

المزامير 119:122

كُنْ لِعَبدِكَ كَفيلًا بِالخَير، لِئَلاَّ يَجورَ علَيَّ المُتَكَبِّرون.

المزامير 119:5

لَيتَ طُرُقي تَثبُت، لِحِفْظِ فَرائِضِكَ!

المزامير 119:69

إِنَّ المُتَكَبِّرينَ لَطَّخوني بِالكَذِب، وأَنا بِكُلِّ قَلْبي أَرْعى أَوامِرَكَ.

المزامير 119:85

حَفَرَ لِيَ المُتَكَبِّرون حُفَرًا، لَيسَت على حَسَبِ شَريعَتِكَ.

المزامير 140:5

يا رَبُّ، مِن يَدِ الشِّرِّيرِ ٱحفَظْني، ومِن رَجُلِ العُنفِ ٱحمِني، فقد فَكَّروا في أَن يُعَثِّروا خَطَواتي.

المزامير 31:18

يا رَبِّ، لا أَخْزَ، فإِنِّي دَعَوتُكَ، بل لِيَخْزَ الأَشرار، ولْيَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ صامِتين.

المزامير 36:11

أَدِمْ رَحمَتَكَ لِمَن يَعرِفونَكَ، ولِلقُلوبِ المُستَقيمةِ بِرَّكَ.

المزامير 59:12

لا تَقتُلْهم لِئَلاَّ يَنْسى شَعْبي، بل شَتِّتْهم بِقُدرَتِكَ، وطارِدْهم، أَيُّها السَّيِّدُ تُرسُنا.

المزامير 7:16

حَفَرَ حُفرَةً وعَمَّقَها، فسَقَطَ في الهُوَّةِ الَّتي حَفَرَها.

الخروج 18:11

الآنَ عَلِمتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة، في الأَمرِ نَفسِه الَّذي طَغى به المِصرِيُّونَ علَيهم».

الخروج 9:17

وأَنتَ لم تَزَلْ تُقاوِمُ شَعْبي ولَم تُطلِقْه.

الأمثال 5:22

الشِّرِّيرُ آثامُه تَأخُذُه وبِحَبائِلِ خَطيئَتِه يَعلَقُ.

إشعياء 14:13

قد قُلتَ في قَلبِكَ: إِنِّي أَصعَدُ إِلى السَّماء، أَرفَعُ عَرْشي فَوقَ كَواكِبِ الله، وأَجلِسُ على جَبَلِ الجَماعة، في أَقاصي الشَّمال.

إشعياء 14:16

الَّذينَ يَرَونَكَ يَتَفَرَّسونَ فيكَ ويَتَأَمَّلون: «أَهٰذا هو الإِنسانُ الَّذي زَعزَعَ الأَرضَ وزَلزَلَ المَمالِك؟

إرميا 43:2

قالَ عَزَرْيا بنُ هوشَعْيا ويوحانانُ ٱبنُ قاريحَ وجَميعُ الرِّجالِ المُعتَدِّينَ بِأَنفُسِهم لإرمِيا: «إِنَّكَ تَكَلَّمتَ بِالكَذِب، والرَّبُّ إِلٰهُنا لم يُرسِلْكَ قائِلًا: لا تَذهَبوا إِلى مِصْرَ لِتَنزِلوا هُناك.