المزامير 73:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ يَجعَلونَ في السَّماءِ أَفْواهَهم، وتَسْعى في الأَرضِ أَلسِنَتُهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ جَعَلُوا أَفْوَاهَهُمْ فِي ٱلسَّمَاءِ، وَأَلْسِنَتُهُمْ تَتَمَشَّى فِي ٱلْأَرْضِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ جَعَلوا أفواهَهُمْ في السماءِ، وألسِنَتُهُمْ تتَمَشَّى في الأرضِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ جَعَلوا أفواهَهُم في السَّماوات ولِسانُهُم يَصُول في الأرضِين

كتاب الحياة

⁹ جَدَّفُوا عَلَى السَّمَاءِ بِأَفْوَاهِهِمْ، وَلَوَّثُوا الأَرْضَ بِخُبْثِ أَلْسِنَتِهِمْ.

الكتاب الشريف

⁹ فَمُهُمْ يَتَكَلَّمُ ضِدَّ السَّمَاءِ، وَلِسَانُهُمْ لَا يَسْكُتُ فِي الْأَرْضِ.

المزامير 73:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 32:15

فلا يَخدَعْكُمُ الآنَ حِزقِيَّا ولا يُغوِكم بِذٰلك، ولا تُصدِّقوه، لأَنَّه لم يَقْدِرْ إِلٰهُ أُمَّةٍ أَو مَمْلَكَةٍ أَن يُنقِذَ شَعبَه مِن يَدي ومِن أَيدي آبائي، أَفإِلٰهُكم بِالحَرِيِّ يُنقِذُكم مِن يَدي؟».

أيوب 21:14

مع أَنَّهم يَقولونَ لله: إِبتَعِدْ عَنَّا، فإِنَّ مَعرِفَةَ طُرُقِكَ لا نَبتَغيها.

المزامير 52:4

تُضمِرُ الدَّمار؟ لِسانُكَ كالموسى المَسْنونة، أَيُّها العامِلُ بِالخِداع.

الخروج 5:2

فقالَ فرعون: «مَن هوَ الرَّبُّ فأَسمَعَ لِقَولِه وأُطلِقَ إِسْرائيل؟ لا أَعرِفُ الرَّبّ، وأَمَّا إِسْرائيلُ فلَن أُطلِقَه».

لوقا 18:4

فأَبى علَيها ذٰلِكَ مُدَّةً طَويلة، ثُمَّ قالَ في نَفْسِه: أَنا لا أَخافُ اللهَ ولا أَهابُ النَّاس،

يعقوب 3:6

واللِّسانُ نارٌ أَيضًا وعالَمُ الإِثْم. اللِّسانُ بَينَ أَعضائِنا يُدَنِّسُ الجِسمَ كُلَّه ويُحرِقُ الطَّبيعَةَ في سَيرِها ويَحتَرِقُ هو بِنارِ جَهَنَّم.

الرؤيا 13:6

ففَتَحَ فاه لِلتَّجْديفِ على الله، فجَدَّفَ على ٱسمِه ومَسكِنِه وعلى سُكَّانِ السَّماء.