صَلاة. لِداود. يا رَبِّ، لِلعَدْلِ ٱسْتَمِعْ ولِصُراخي أَنْصِتْ، وإِلى صَلاتي أَصْغِ فلا غِشَّ في شَفَتَيَّ.
المزامير 55:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَللَّهُمَّ أَصْغِ إِلى صَلاتي، ولا تَحتَجِبْ عن تَضَرُّعي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ٱسْتَمِعْ لِي وَٱسْتَجِبْ لِي. أَتَحَيَّرُ فِي كُرْبَتِي وَأَضْطَرِبُ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) استَمِعْ لي واستَجِبْ لي. أتَحَيَّرُ في كُربَتي وأضطَرِبُ مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ استَمِعْ لِصَلاتي ولا تَتَغاضَ عن استِعْطافي كتاب الحياة اسْتَمِعْ لِي وَاسْتَجِبْ، لأَنِّي حَائِرٌ وَمُضْطَرِبٌ فِي كُرْبَتِي، الكتاب الشريف اِسْمَعْنِي وَاسْتَجِبْ لِي. أَنَا حَيْرَانُ وَقَلِقٌ فِي فِكْرِي، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أَلا أَصغِ إليّ، واستَجِبْ لي إنّ فُؤادي مُضطَرِمٌ مَهمومٌ |
صَلاة. لِداود. يا رَبِّ، لِلعَدْلِ ٱسْتَمِعْ ولِصُراخي أَنْصِتْ، وإِلى صَلاتي أَصْغِ فلا غِشَّ في شَفَتَيَّ.
فإِنَّكَ أَنتَ إِلٰهُ حِصْني، فلِماذا نَبَذتَني؟ ولِماذا أَسيرُ بِالحِدادِ مِن مُضايَقَةِ الأَعْداء؟
في يَومِ ضيقي ٱلتَمَستُ السَّيِّد. في اللَّيلِ ٱنبَسَطَت يَدي ولم تَكِلّ. ونَفْسي أَبَت أَن تَتَعَزَّى.
أُزَقزِقُ كالسُّنونو الرَّحَّال، وأَنوحُ كالحَمامة. قد كَلَّت عَينايَ مِنَ النَّظَرِ إِلى العَلاء، يا رَبِّ، إِنِّي مَظْلوم، فكُنْ لي كَفيلًا.
نَزأَرُ كُلُّنا كالأَدْباب ونَنوحُ كالحَمام. نَتَرَقَّبُ الحَقَّ ولا يَكون، والخَلاصَ وقدِ ٱبتَعَدَ عنَّا،