الأمثال 2:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) يَحْمي سُبُلَ العَدْل، ويَحفَظُ طَريقَ أَصْفِيائِه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِنَصْرِ مَسَالِكِ ٱلْحَقِّ وَحِفْظِ طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لنَصرِ مَسالِكِ الحَقِّ وحِفظِ طريقِ أتقيائهِ. كتاب الحياة يَرْعَى سُبُلَ الْعَدْلِ، وَيُحَافِظُ عَلَى طَرِيقِ أَتْقِيَائِهِ. الكتاب الشريف يَحْرُسُ سَبِيلَ الصَّالِحِينَ، وَيَحْمِي طَرِيقَ الْمُؤْمِنِينَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّه للصالح العادل رقيب، وللمتّقين حافظ ومنهم قريب. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّهُ لِلصَالِحِ العَادِلِ رَقِيبٌ، وَلِلمُتَّقِينَ حَافِظ ٌوَمِنهُم قَرِيبٌ. |
فإِنَّ الرَّبَّ يُحِبُّ الحقَّ، ولا يَترُكُ أَصفِياءَه. ع - أَمَّا الأَثَمَةُ فِللأَبَدِ يَهلِكون، ونَسْلُ الأَشْرارِ يُستأصَلون
يا مُحِبِّي الرَّبِّ كونوا لِلشَّرِّ مُبغِضين. فهو يَحفَظُ نُفوسَ أَصْفِيائِه، مِن أَيدي الأَشْرارِ يُنقِذُهم.
لا يَكونُ هُناكَ أَسَد، ولا يَصعَدُ إِلَيه وَحشٌ مُفتَرِس، ولا يُوجَدُ هُناك، بل يَسيرُ فيه المُخَلَّصون،
أَنتَ المُحِبُّ لِلشُّعوب، جَميعُ القِدِّيسينَ في يَدِكَ، وهم يَسجُدونَ عِندَ قَدَمِكَ، يَقتَبِسونَ مِن كَلِماتِكَ.
أَنتمُ الَّذينَ تَحرِسُهم قُدرَةُ اللهِ بِالإِيمان لِخلاصٍ سيَنكَشِفُ في اليَومِ الأَخير.
لِلقادِرِ على أَن يَصونَكم مِن كُلِّ زَلَل ويُحضِرَكم لَدى مَجدِه مُبتَهِجين، لا عَيبَ فيكُم،
يَحفَظُ أَقْدامَ أَصْفِيائِه، والأَشْرارُ في الظَّلامِ يَزولون، لأَنَّه لا يَغلِبُ إِنْسانٌ بِقُوَّتِه.