الأمثال 1:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فأَنا أَيضًا أَضحَك عِندَ نَكبَتِكم، وأَهزَأُ عِندَ حُلولِ ذُعرِكم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَنَا أَيْضًا أَضْحَكُ عِنْدَ بَلِيَّتِكُمْ. أَشْمَتُ عِنْدَ مَجِيءِ خَوْفِكُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأنا أيضًا أضحَكُ عِندَ بَليَّتِكُمْ. أشمَتُ عِندَ مَجيءِ خَوْفِكُمْ. كتاب الحياة فَأَنَا أَيْضاً أَسْخَرُ عِنْدَ مُصَابِكُمْ، وَأَشْمَتُ عِنْدَ حُلُولِ بَلِيَّتِكُمْ. الكتاب الشريف لِذَلِكَ أَضْحَكُ عِنْدَمَا تَأْتِيكُمْ مُصِيبَةٌ، وَأَشْمَتُ حِينَ يَحِلُّ الرُّعْبُ بِكُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وإنّي لساخرة منكم حين يحلّ عليكم البلاء، ولشامتة بكم إن استبدّ بكم الرعب والظلماء، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل وَإِنِّي لَساخِرَةٌ مِنكُم حِينَ يَحِلُّ عَلَيكُم البَلاءُ، وَلَشامِتةٌ بِكُم إِن اسْتَبَدَّ بِكُم الرُّعبُ وَالظَلماءُ، |
يَكونُ، كما أَنَّ الرَّبَّ كانَ يُسَرُّ إِذا أَحسَنَ إِلَيكم وكَثَّركم، أَنَّه يُسَرُّ أَيضًا إِذا أَهلَكَكم وأَبادكم، فتُقتَلَعونَ مِن على الأَرضِ الَّتي أَنتَ داخِلٌ إِلَيها لِتَرِثَها.