الأمثال 1:26 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁶ فأَنا أَيضًا أَضحَك عِندَ نَكبَتِكم، وأَهزَأُ عِندَ حُلولِ ذُعرِكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁶ فَأَنَا أَيْضًا أَضْحَكُ عِنْدَ بَلِيَّتِكُمْ. أَشْمَتُ عِنْدَ مَجِيءِ خَوْفِكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁶ فأنا أيضًا أضحَكُ عِندَ بَليَّتِكُمْ. أشمَتُ عِندَ مَجيءِ خَوْفِكُمْ.

كتاب الحياة

²⁶ فَأَنَا أَيْضاً أَسْخَرُ عِنْدَ مُصَابِكُمْ، وَأَشْمَتُ عِنْدَ حُلُولِ بَلِيَّتِكُمْ.

الكتاب الشريف

²⁶ لِذَلِكَ أَضْحَكُ عِنْدَمَا تَأْتِيكُمْ مُصِيبَةٌ، وَأَشْمَتُ حِينَ يَحِلُّ الرُّعْبُ بِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁶ وإنّي لساخرة منكم حين يحلّ عليكم البلاء، ولشامتة بكم إن استبدّ بكم الرعب والظلماء،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

²⁶ وَإِنِّي لَساخِرَةٌ مِنكُم حِينَ يَحِلُّ عَلَيكُم البَلاءُ، وَلَشامِتةٌ بِكُم إِن اسْتَبَدَّ بِكُم الرُّعبُ وَالظَلماءُ،

الأمثال 1:26 مراجع متقاطعة

المزامير 2:4

السَّاكِنُ في السَّمَواتِ يَضحَك، والسَّيِّدُ بِهم يَهزَأ.

المزامير 37:13

والسَّيِّدُ يَضحَكُ مِنه، وقَد رأى أَنَّ يَومَه آتٍ.

المزامير 59:8

ها هُم بِأَفواهِهم يَستَفيضون، وبَينَ شِفاهِهم سُيوفٌ، ومَن يَسمَع؟

الأمثال 10:24

ما يَخافُه الشِّرِّيرُ يَحِلُّ علَيه، وما يَبْتَغيه الأَبْرارُ يُعْطى لَهم.

الأمثال 12:8

الإِنسانُ يُحمَدُ بِتَعَقُّلِه، وذو القَلْبِ المُنحَرِفِ يُزْدرى.

الأمثال 19:29

قد أُعِدَّتِ العُقوباتُ لِلسَّاخِرين، والضَّرَباتُ لِظُهورِ الجُهَّال.

الأمثال 3:34

يَسخَرُ مِنَ السَّاخِرين، ولِلمُتَواضِعينَ يُعْطي النِّعْمَة.

الأمثال 6:15

فلِذٰلكَ يُفاجِئُه الهَلاك، ويُحطَّمُ على الفَورِ ولا عِلاج.

لوقا 14:24

فإِنِّي أَقولُ لَكم: لن يَذوقَ عَشائي أَحَدٌ مِن أُولٰئِكَ المَدعُوِّين».

التثنية 28:63

يَكونُ، كما أَنَّ الرَّبَّ كانَ يُسَرُّ إِذا أَحسَنَ إِلَيكم وكَثَّركم، أَنَّه يُسَرُّ أَيضًا إِذا أَهلَكَكم وأَبادكم، فتُقتَلَعونَ مِن على الأَرضِ الَّتي أَنتَ داخِلٌ إِلَيها لِتَرِثَها.

القضاة 10:14

إِذهَبوا فٱستَغيثوا بِالآلِهَةِ الَّتي ٱختَرتُموها، فلْتُخَلِّصْكم في أَوانِ شِدَّتِكم».