حزقيال 19:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وقُلْ: أُمُّكِ، يا لَها مِن لَبُؤَةٍ بَينَ الأُسود! رَبَضَت في وَسَطِ الأَشْبالِ ورَبَّت صِغارَها المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقُلْ: مَا هِيَ أُمُّكَ؟ لَبْوَةٌ رَبَضَتْ بَيْنَ ٱلْأُسُودِ، وَرَبَّتْ جِرَاءَهَا بَيْنَ ٱلْأَشْبَالِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقُلْ: ما هي أُمُّكَ؟ لَبوَةٌ رَبَضَتْ بَينَ الأُسودِ، ورَبَّتْ جِراءَها بَينَ الأشبالِ. كتاب الحياة وَقُلْ: مَاذَا كَانَتْ أُمُّكَ؟ لَبْوَةً رَبَضَتْ بَيْنَ الأُسُودِ وَرَبَّتْ جِرَاءَهَا بَيْنَ الأَشْبَالِ. الكتاب الشريف ’مَا هِيَ أُمُّكُمْ؟ هِيَ مِثْلُ أُمِّ أَشْبَالٍ بَيْنَ الْأُسُودِ! رَقَدَتْ بَيْنَ الْأَشْبَالِ وَرَبَّتْ صِغَارَهَا. |
لَها زَئيرٌ كاللَّبُؤَة وهي تَزأَرُ كالأَشْبال، وتُزَمجِرُ وتُمسِكُ الفَريسَة، وتَخطَفُها ولَيسَ مَن يُنقِذ،
وأَنشَأت واحِدًا مِن صِغارِها فصارَ شِبْلًا وتَعَلَّمَ ٱفتِراسَ الفَريسَةِ وٱلتِهامَ النَّاس.
«يا ٱبنَ الإِنْسان، نادِ بِرثاءٍ على فِرعَون، مَلِكِ مِصرَ، وقُلْ لَه: لقَد هَلَكتَ يا شِبلَ الأُمَم، وأَنتَ مِثلُ تِنِّينٍ في البِحار، فنَطَحتَ في أَنْهارِكَ، وكَدَّرتَ المِياهَ بِرِجلَيكَ ووَطِئتَ أَنْهارَها.
صَوتُ وَلْوالِ الرُّعاة، لأَنَّ عَظَمَتَهم قد دُمِّرَت. صَوتُ زَئيرِ الأَشْبال، لأَنَّ زَهْوَ الأُردُنِّ قد دُمِّر.