المزامير 58:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ فلا تَسمَعُ صَوتَ الحُواة، ولا سِحْرَ ساحِرٍ بارِع.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ اَللَّهُمَّ، كَسِّرْ أَسْنَانَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمِ. ٱهْشِمْ أَضْرَاسَ ٱلْأَشْبَالِ يَا رَبُّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ اللَّهُمَّ، كسِّرْ أسنانَهُمْ في أفواهِهِمِ. اهشِمْ أضراسَ الأشبالِ يا رَبُّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ لا يَسْمَعُ لِصَوْتِ الحُوَاةِ ولا لِرَقْبَةِ الرّاقي الحَكيمِ.

كتاب الحياة

⁶ هَشِّمْ أَسْنَانَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ يَا اللهُ. حَطِّمْ أَنْيَابَ الأَشْبَالِ.

الكتاب الشريف

⁶ اللّٰهُمَّ كَسِّرْ أَسْنَانَهُمْ فِي أَفْوَاهِهِمْ. حَطِّمْ أَنْيَابَ الْأُسُودِ يَا رَبُّ.

المزامير 58:6 مراجع متقاطعة

أيوب 29:17

وأُحَطِّمُ أَنْيابَ الظَّالِم وأَنزِعُ فَريسَتَه مِن بَينِ أَسْنانِه.

أيوب 41:14

في عُنُقِه تَكمُنُ القُوَّة وأَمامَه يَعْدو الهَوْل.

المزامير 10:15

ش - حَطِّمْ ذِراعَ الشِّرِّيرِ الخَبيث، تَطلُبْ شَرَّه فلا تَجِدُه.

المزامير 17:12

يُشبِهونَ الأَسَدَ المُتَلَهِّفَ لِلافتِراس، والشِّبلَ الرَّابِضَ في المَخبَأ.

المزامير 3:7

لا أَخافُ رِبْواتِ الشُّعوبِ الَّتي ٱصطَفَّت علَيَّ مِن حَولي.

المزامير 91:13

تَطَأُ الأَسَدَ والأَفْعى، تَدوسُ الشِّبلَ والتِّنِّين.

الجامعة 10:11

إِذا كانَتِ الحَيَّةُ تَلدَغُ إِن لم تَرْقَ فلا فائِدَةَ لِلرَّاقي.

إشعياء 31:4

لأَنَّه هٰكذا قالَ لِيَ الرَّبّ: كما يَزأَرُ الأَسَدُ والشِّبلُ على فَريسَتِه، وإِذا تَنادى علَيه جَماعةٌ مِنَ الرُّعاة، لا يَفزَعُ مِن صَوتِهم ولا يَنثَني مِن جَلَبَتِهم، كذٰلك يَنزِلُ رَبُّ القُوَّات، لِلمُحارَبَةِ على جَبَلِ صِهْيون، على تَلَّتِه،

إرميا 8:17

هاءَنَذا أَبعَثُ فيكم حَيَّاتٍ أَراقِم، لا تُرْقى فتَلدَغُكم، يَقولُ الرَّبّ.

هوشع 5:14

لأَنِّي أَنا لأَفْرائيمَ كالأَسَد، ولِبَيتِ يَهوذا كالشِّبْل. أَنا أَنا أَفتَرِسُ وأَمْضي، وأَخطَفُ ولا مُنقِذ.

ميخا 5:8

ستَرتَفِعُ يَدُكَ على مُضايِقيك، فجَميعُ أَعدائِكَ يُستَأصَلون،

العدد 23:24

هُوَذا شَعبٌ كَلَبُوءَةٍ يَقوم، وكأَسَدٍ يَنتَصِب. لا يَربِضُ حتَّى يَلتَهِمَ الفَريسَة، ويَشرَبَ دَمَ الفَرائس».