المزامير 5:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لِصوتِ استِغاثَتي اسْتَمِـعْ يا مَليكي، يا إلهي إليكَ أُصَلِّي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَا رَبُّ، بِٱلْغَدَاةِ تَسْمَعُ صَوْتِي. بِٱلْغَدَاةِ أُوَجِّهُ صَلَاتِي نَحْوَكَ وَأَنْتَظِرُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يا رَبُّ، بالغَداةِ تسمَعُ صوتي. بالغَداةِ أوَجِّهُ صَلاتي نَحوك وأنتَظِرُ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أُنْصُتْ إلى صوتِ ابْتِهالي فَإلَيْك أصَلّي، مَلِكي وإلهي. كتاب الحياة فِي بَوَاكِيرِ الصَّبَاحِ تُصْغِي إِلَى صَوْتِي يَا رَبُّ، وَفِي الصَّبَاحِ أَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ مُنْتَظِراً إِيَّاكَ. الكتاب الشريف فِي الصُّبْحِ تَسْمَعُ صَوْتِي يَا رَبُّ، فِي الصُّبْحِ أُقَدِّمُ طِلْبَتِي لَكَ وَأَنْتَظِرُكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح صَباحًا تَسمَعُ نِدائي يا رَبُّ صَباحًا أُوَلِّيكَ وَجهي ناضِرًا إليكَ ناظِرًا |
العُصفورُ يَجِدُ لَه بَيتا، واليمامةُ عُشًّا لِتَضَعَ أفراخَها عِندَ مذابِـحِكَ يا ربَّنا القديرَ، يا مَلِكي وإلهي.
في اللَّيلِ أتوقُ إليكَ وفي الصَّباحِ إليكَ أُبكِّرُ. تسودُ أحكامُكَ في الأرضِ فيتَعَلَّمُ سُكَّانُها العَدلَ.