المزامير 130:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² يا ربُّ ا‏سمَعْ صوتي. لِتُصْغِ أُذُناكَ إلى صوتِ تَضَرُّعي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² يَا رَبُّ، ٱسْمَعْ صَوْتِي. لِتَكُنْ أُذُنَاكَ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعَاتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² يا رَبُّ، اسمَعْ صوتي. لتَكُنْ أُذُناكَ مُصغيَتَينِ إلَى صوتِ تضَرُّعاتي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أفَلا تُعيرُ صوتَ تَضَرُّعي أُذُنًا صاغية؟

كتاب الحياة

² فَاسْمَعْ يَا رَبُّ صَوْتِي، وَلْتَكُنْ أُذُنَاكَ مُرْهَفَتَيْنِ إِلَى صَوْتِ تَضَرُّعِي.

الكتاب الشريف

² يَا رَبُّ اسْمَعْ صَوْتِي، وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعِي.

المزامير 130:2 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 6:40

والآنَ يا إلهي لِتكُنْ عيناكَ مَفتوحَتَينِ وأُذُناكَ مُصغيَتَينِ إلى الدُّعاءِ في هذا المكانِ

نحميا 1:11

فا‏سمعْ يا ربُّ صلاتي وصلواتِ عِبادِكَ الّذينَ يَخافونَ ا‏سمَكَ، ووفِّقني اليومَ لأجِدَ رحمَةً عِندَ المَلِكِ‌». وكنتُ في تِلكَ الأيّامِ ساقيَ المَلكِ‌.

نحميا 1:6

أُنظرْ إليَّ وا‏سمعْ صلاةَ عَبدِكَ الّتي أُصلِّيها اليومَ أمامَكَ، نهارا وليلا، عن بَني إِسرائيلَ عَبـيدِكَ، مُعترِفا بخطاياهُمُ الّتي خَطِئوا بها إليكَ كما خَطِئتُ أنا وبـيتُ أبـي.

المزامير 140:6

فطَمَرَ المُتكَبِّرونَ فَخًّا لي. بَسَطوا شبكةً بجانبِ الطَّريقِ ومدُّوا أشراكا وحبائلَ.

المزامير 17:1

صلاةٌ لِداوُدَ: إسمعْ يا ربُّ الحَقَّ، وأَنصتْ إلى صَيحَتي. أصغِ إلى صلاتي يا ربُّ مِنْ شَفَتينِ لا تعرِفانِ الغِشَّ.

المزامير 28:2

إستَمِعْ الى تَضرُّعي، حينَ أستَغيثُ رافِعا يَدَيَّ‌ إلى مِحْرابِكَ المُقدَّسِ.

المزامير 5:3

لِصوتِ ا‏ستِغاثَتي ا‏سْتَمِـعْ يا مَليكي، يا إلهي إليكَ أُصَلِّي.

المزامير 64:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ… مزمور لِداوُدَ:

إشعياء 37:17

أمِلْ أذُنَيكَ يا ربُّ وا‏سمَعْ. إفتَحْ عينَيكَ وا‏نظُرْ وا‏ستَمِعْ إلى أقوالِ سنحاريـبَ الّتي أرسَلَها ليُهينَكَ بها أنتَ اللهُ الحيُّ.