المزامير 69:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ لا تَدَعِ السَّيلَ يَغمُرُني ولا الأعماقَ تبتَلِعُني، ولا الهاوية تُطْبِقُ فمَها عليَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ ٱسْتَجِبْ لِي يَا رَبُّ لِأَنَّ رَحْمَتَكَ صَالِحَةٌ. كَكَثْرَةِ مَرَاحِمِكَ ٱلْتَفِتْ إِلَيَّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ استَجِبْ لي يا رَبُّ لأنَّ رَحمَتَكَ صالِحَةٌ. ككَثرَةِ مَراحِمِكَ التَفِتْ إلَيَّ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ فَلا يَبْتَلِعَنِّي الغَوْرُ ولا تُطْبِقِ البِئَرُ عَليَّ الأشْداق.

كتاب الحياة

¹⁶ اسْتَجِبْ أَيُّهَا الرَّبُّ لأَنَّ رَحْمَتَكَ صَالِحَةٌ، وَبِحَسَبِ مَرَاحِمِكَ الْوَفِيرَةِ الْتَفِتْ إِلَيَّ.

الكتاب الشريف

¹⁶ اِسْتَجِبْ لِي يَا رَبُّ لِأَنَّ مَحَبَّتَكَ صَالِحَةٌ، اِلْتَفِتْ إِلَيَّ حَسَبَ رَحْمَتِكَ الْوَفِيرَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ ألا تَستَجِيبُ لي بِوَفائِكَ يا رَبُّ وأنتَ الغِياثُ ألا تَتوبُ عليَّ وأنتَ الرَّحمنُ الرَّحيمُ؟

المزامير 69:16 مراجع متقاطعة

المزامير 106:45

فَذكَرَ عَهدَهُ لهُم ونَدِمَ لِكثرةِ رَحمتِهِ.

المزامير 109:21

وأنتَ أيُّها الرّبُّ سيِّدي، أحسِنْ إِليَّ إكراما لاسمِكَ. نَجِّني لِطِيْبِ رَحمتِكَ.

المزامير 18:5

حَبائِلُ الموتِ‌ ا‏كتَنَفَتني، وباغَتَتْني سُيولُ الهلاكِ‌.

المزامير 25:16

تَحنَّنْ يا ربُّ وا‏لتَفِت إليَّ لأنِّي وحيدٌ ومِسكينٌ.

المزامير 26:11

وأنا في النَّزاهةِ أسلُكُ، فا‏فتَدِني وتَحَنَّنْ عليَّ

المزامير 36:7

عَدلُكَ مِثلُ الجِبالِ الشَّامِخةِ‌، وأحكامُكَ يا ربُّ غَمْرٌ عظيمٌ. وأنتَ تُخَلِّصُ البشَرَ والبَهائِمَ.

المزامير 51:1

لِكبـيرِ المُغَنِّين. مَزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 63:3

دَعني أشاهِدكَ في مَقدسِكَ، لأرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ.

المزامير 69:13

يُعرِضونَ عنِّي في مجالِسِهِم‌، والسَّكارى يَنظِمونَ فيَّ الأغاني.

إشعياء 63:7

أذكُرُ رحمَةَ الرّبِّ وأحمَدُهُ لأجلِ كُلِّ ما كافَأنا بهِ، ولأجلِ كثرةِ خَيرِهِ إلى بَيتِ إِسرائيلَ خَيرِهِ الّذي كافَأهُم بهِ لمَراحِمِه وكثرةِ رأفَتِهِ.

ميخا 7:19

الرّبُّ يَرجِعُ ويَرحَمُنا، ويَستُرُ لنا ذُنوبَنا، وفي أعماقِ البحرِ يَطرحُ جميعَ خطايانا.