المزامير 145:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ نشيدٌ لِداوُدَ‌: أُعظِّمُكَ يا إلهي المَلِكُ وأُبارِكُ ا‏سمَكَ إلى الأبدِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ أَرْفَعُكَ يَا إِلَهِي ٱلْمَلِكَ، وَأُبَارِكُ ٱسْمَكَ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ أرفَعُكَ يا إلهي المَلِكَ، وأُبارِكُ اسمَكَ إلَى الدَّهرِ والأبدِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ أُعَظِّمُك أيُّها المَلِكُ إلَهي وأُبارِكُ اسمَك أبَدًا وأزَلًا،

كتاب الحياة

¹ يَا إِلَهِي الْمَلِكَ، إِنِّي أُعَظِّمُكَ وَأُبَارِكُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

الكتاب الشريف

¹ أُعَظِّمُكَ اللّٰهُمَّ أَيُّهَا الْمَلِكُ، وَأُسَبِّحُ اسْمَكَ إِلَى أَبَدِ الْآبِدِينَ.

المزامير 145:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:13

فالآنَ يا إلهَنا نَحمَدُكَ ولا‏سمِكَ المَجيدِ نُهَلِّلُ.

المزامير 100:1

مزمورٌ للحَمدِ: إهتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ.

المزامير 118:28

أنتَ إِلهي فأحمَدُكَ. أنتَ إلهي فأرفَعُكَ.

المزامير 145:21

بالتَّهليلِ للرّبِّ يَنطِقُ فَمي، وكُلُّ بشَرٍ يـبارِكُ ا‏سمَهُ القدُّوسَ إلى الأبدِ.

المزامير 146:2

أهلِّلُ لِلرّبِّ كُلَّ حياتي. أُرتِّلُ لإلهي ما دُمتُ.

المزامير 149:2

يفرَحُ بَنو إِسرائيلَ بِـخالِقِهم. يـبتَهِـجُ بَنو صِهيَونَ بِمَلِكِهِم.

المزامير 30:1

مزمورٌ لداوُدَ. نشيدٌ لِتَدشينِ البَيتِ‌:

المزامير 30:12

حَوِّلْ نُواحي إلى رَقْصٍ، ومُسوحي‌ إلى ثيابِ الفرَحِ،

المزامير 30:2

أُعظِّمُكَ يا ربُّ لأنَّكَ نَشَلْتَني وحَرَمْتَ أعدائي الشَّماتةَ بـي.

المزامير 34:1

لداوُدَ. عِندَما تظاهرَ بِالجُنونِ أمامَ أبـيمالِكَِ فَطرَدَهُ‌:

المزامير 44:4

فما بِسيوفِهِم وَرِثوا الأرضَ، ولا بِسواعِدِهِم نالوا الخلاصَ، بل بِيمِـينِكَ وساعِدِكَ ونورِ وجهِكَ لأنَّكَ رَضِيتَ يا ربُّ عَنهُم.

المزامير 45:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ، على ستّةِ أوتارٍ‌. قصيدةٌ لِبَني قُورَحَ‌. نشيدُ موَدَّةٍ‌:

المزامير 45:6

سِهامُكَ المسنونةُ أيُّها المَلِكُ تَختَرِقُ قلوبَ أعدائِكَ، والشُّعوبُ تحتَكَ يسقُطونَ.

المزامير 5:2

أصغِ يا ربُّ الى كلامي وتَعرَّفْ إلى تَنهُّدَاتي.

المزامير 5:3

لِصوتِ ا‏ستِغاثَتي ا‏سْتَمِـعْ يا مَليكي، يا إلهي إليكَ أُصَلِّي.

المزامير 52:9

«ها رجلٌ لا يَتحَصَّنُ باللهِ. يَتِّكِلُ على كثرَةِ غِناهُ. ويَعتَزُّ باتِّباعِ أهوائِهِ».

المزامير 68:4

أمَّا الأبرارُ فيفرَحونَ. يغتَبِطونَ أمامَ اللهِ وينشَرِحونَ.

المزامير 75:9

بِيَدِ الرّبِّ كأسُ خمرٍ مُعَتَّقَةٍ، مَزيجُها طافِحٌ يَصُبُّ مِنها. جميعُ أشرارِ الأرضِ يَجرَعونَها ويَشربونَ حتّى الثُمالةِ‌.

المزامير 95:3

لأِنَّ الرّبَّ إلهٌ عظيمٌ ومَلِكٌ عظيمٌ على جميعِ الآلهةِ.

المزامير 96:2

أنشِدوا للرّبِّ وباركوا ا‏سْمَهُ. بَشِّروا مِنْ يومٍ إلى يومٍ بِـخلاصِهِ.

إشعياء 33:22

لأنَّ الرّبَّ حاكِمُنا ومُشتَرِعُنا، ومُخَلِّصُنا هوَ ومَلِكُنا.

إشعياء 38:20

يا ربُّ تعالَ خَلِّصْني فنُغنِّيَ ونُسبِّحَ بِـحَمدِكَ كلَّ أيّامِ حياتِنا في بَيتِكَ يا ربُّ.

ملاخي 1:14

ملعُونٌ كُلُّ ماكرٍ يَنذُرُ ذكَرا سليما في قطيعِهِ للرّبِّ ويذبحُ لَه ما يكونُ فيه عَيـبٌ. فأنا الرّبُّ القديرُ مَلِكٌ عظيمٌ، وا‏سمي مَهيـبٌ بَينَ الأُمَمِ».

متى 25:34

ويقولُ المَلِكُ للّذينَ عن يَمينِهِ: تَعالَوا، يا مَنْ باركهُم أبي، رِثُوا المَلكوتَ الذي هَيّأهُ لكُم مُنذُ إنشاءِ العالَمِ،

الرؤيا 19:16

وكانَ اسمٌ مَكتوبًا على رِدائِهِ وفَخذِهِ: «مَلِكُ المُلوكِ ورَبّ الأربابِ».