المزامير 145 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ أُعَظِّمُك أيُّها المَلِكُ إلَهي وأُبارِكُ اسمَك أبَدًا وأزَلًا،

² وأُبارِكُكَ كلَّ يَومٍ وأُهَلِّلُ لإسمِك أبَدًا سَرْمَدًا.

³ اللهُ أكبَرُ قَد تَهلَّل كثيرًا وما لِعَظَمَته قياس.

⁴ يُشيد بِآلائك الجيلُ تِلْوَ الجيل وبجَبَروتك يُحَدِّثون

⁵ ألْهَجُ بِجَلالِ بَهائك المجيد وبِآياتك الباهرات.

⁶ يُشيدون بروَائعِك الخارقات وعظَمتَك أذيع.

⁷ يفيضون في ذِكْرِ خَيْرِك العَميم وبِبرِّكَ يُرنِّمون.

⁸ اللهُ حَنونٌ رَحيمٌ حليمٌ ولطفه جليل.

⁹ وَسِعَ خيرُه كلَّ شيءٍ وعَمَّتْ مَراحمُه خَلْقَهُ أجمَعين.

¹⁰ تحمّدُك إلهي خليقتُك كُلُّها وأوْلِياؤك يشكُرون،

¹¹ ويُثنون على ملكوتِك المجيدِ وبجَبروتك يُحَدِّثون.

¹² فَيَعْلَمُ بَنو آدمَ جَبروتَه وجَلالَ مَلكوتِه المجيد.

¹³ لَكَ المُلْكُ أبَدًا سَرْمدًا ولَكَ الأمْر جيلًا بَعْد جِيل.

¹⁴ يُقيلُ اللهُ كُلَّ عَثورٍ ويُنْهِضُ كلَّ مَوْؤُود.

¹⁵ تَرْمُقُكَ أعْيُن الجَميع وأنتَ تَرْزُقُها الطَّعامَ في الميقات

¹⁶ تَبْسُطُ يَدَكَ فَتُشْبِعُ كُلَّ حَيّ ما اشْتَهى.

¹⁷ المولى بَرٌّ في جَميعِ سُبُلِه وبخَلْقِه ودود.

¹⁸ وهوَ قَريبٌ إلى كُلِّ مَن دَعاه أُولئكَ الَّذين يَدْعونه صادِقين.

¹⁹ يُحَقِّقُ رَغْبَة أتقِيائه ويَسمَعُ استِغاثَتَهم ويَهِبُهُم الخَلاص.

²⁰ يَحْفَظُ المولى جميعَ أحِبّائه ويَقْطَعُ دابِرَ الفاسقين.

²¹ لِيَنْطِقْ فمي بِتَهْليل الله وَلْيُبارِكِ الأنامُ اسمَه القُدُّوس أبَدًا سَرْمَدًا.