لا يصرِفُ عَنِ الأبرارِ عينَهُ، ويُقيمُ المُلوكَ على عُروشِهِم. فإنْ فاخَروا بِدَوامِ سُلطانِهِم
المزامير 41:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأعرِفَ أَنَّكَ ترضَى عَنِّي، وأنَّ عَدُوّي لا يُرَوِّعُني، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا أَنَا فَبِكَمَالِي دَعَمْتَنِي، وَأَقَمْتَنِي قُدَّامَكَ إِلَى ٱلْأَبَدِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا أنا فبكَمالي دَعَمتَني، وأقَمتَني قُدّامَكَ إلَى الأبدِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فأعْلَمَ أنَّك رَضِيتَ عَنْي: إذا أزلت هَيعَة المُعادِين، كتاب الحياة فَإِنَّكَ تَدْعَمُنِي فِي كَمَالِي، وَتُقِيمُنِي فِي مَحْضَرِكَ إِلَى الأَبَدِ. الكتاب الشريف فِي نَزَاهَتِي أَنْتَ تَسْنُدُنِي، وَتُقِيمُنِي فِي مَحْضَرِكَ إِلَى الْأَبَدِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أَنا أَعرِفُ أَنّكَ يا رَبّ تَأخُذُ بيَدي، لِصَفاءِ قَلبي أَعرِفُ أَنّكَ تَرعاني دائِما، وفي كَنَفِكَ تَحفَظُني |
لا يصرِفُ عَنِ الأبرارِ عينَهُ، ويُقيمُ المُلوكَ على عُروشِهِم. فإنْ فاخَروا بِدَوامِ سُلطانِهِم
أنتَ وهَبتَهُم لي، أيّها الآبُ وأُريدُهُم أنْ يكونوا مَعي حَيثُ أكونُ لِـيَروا ما أعطَيتَني مِنَ المَجدِ لأنّكَ أحبَبْــتَني قَبلَ أنْ يكونَ العالَمُ.