المزامير 63 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

رحمتك خير من الحياة

¹ مزمورٌ لِداوُدَ عِندَما كانَ في برِّيَّةِ يَهوذا‌:

² يا اللهُ، إلهي أنتَ، وإليكَ أُبَكِّرُ، فإليكَ تعطَشُ نفْسي. جسَدي يَتوقُ إليكَ كأرضٍ‌ قاحلةٍ يابسةٍ لا ماءَ فيها.

³ دَعني أشاهِدكَ في مَقدسِكَ، لأرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ.

⁴ خَيرٌ مِنَ الحياةِ رَحمتُكَ. شفتايَ تُسَبِّحانِ لكَ،

⁵ ومدَى حياتي أُبارِكُكَ. وبا‏سمِكَ‌ أرفَعُ للصَّلاةِ كفَّيَّ‌.

⁶ تُشبِــعُني كما مِنْ طعامٍ شَهيٍّ‌ فَتُرنِّمُ شفتايَ ويُهَلِّلُ فَمي.

⁷ إذا ذَكَرتُكَ على فِراشي، وفي اللَّيالي لَهَجْتُ بِكَ،

⁸ فلأنَّكَ كُنتَ نَصيرا لي، وفي ظِلِّ جَناحَيكَ أُرنِّمُ.

⁹ تَعَلَّقَت نفْسي بِكَ، فيَمِـينُكَ تسنُدُني.

¹⁰ والّذينَ يطلبونَ الشَّرَّ لي يَنزِلونَ إلى أسافِلِ الأرضِ‌.

¹¹ يُدفَعونَ إلى يَدِ السَّيفِ، ويكونونَ فريسةً للثَّعالِبِ.

¹² أمَّا المَلِكُ فيَفرَحُ بِاللهِ، وكُلُّ مَنْ يحلِفُ بهِ‌ يَتهَلَّلُ، وأفواهُ الكاذِبـينَ تُسَدُّ.