المزامير 63:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² يا اللهُ، إلهي أنتَ، وإليكَ أُبَكِّرُ، فإليكَ تعطَشُ نفْسي. جسَدي يَتوقُ إليكَ كأرضٍ‌ قاحلةٍ يابسةٍ لا ماءَ فيها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² لِكَيْ أُبْصِرَ قُوَّتَكَ وَمَجْدَكَ. كَمَا قَدْ رَأَيْتُكَ فِي قُدْسِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² لكَيْ أُبصِرَ قوَّتَكَ ومَجدَكَ. كما قد رأيتُكَ في قُدسِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² اللهُمَّ أنْتَ إلَهي اسْتَقْبَلْتُكَ سَحَرًا ظَمِئَتْ إلَيْكَ نَفْسي واشْتاقَ لَكَ جَسَدِي في أرْضٍ جَدْباءَ قاحِلةٍ بِلا مَاءٍ.

كتاب الحياة

² حَتَّى أُعَايِنَ قُدْرَتَكَ وَمَجْدَكَ، مِثْلَمَا رَأَيْتُكَ فِي مَوْضِعِكَ الْمُقَدَّسِ.

الكتاب الشريف

² فَأَعُودُ أَرَاكَ فِي مَقْدِسِكَ، وَأُشَاهِدُ قُوَّتَكَ وَجَلَالَكَ.

المزامير 63:2 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 16:11

ا‏طلُبوا الرّبَّ وعِزَّتَهُ، وا‏لتَمِسُوا وجهَهُ كُلَّ حينٍ.

المزامير 105:4

إلتَمِسوا الرّبَّ وعِزَّتَهُ، وا‏طْلُبوا وجهَهُ كُلَّ حينٍ.

المزامير 134:2

إرفَعوا أيديَكُم إلى المَقْدِسِ وبارِكوا الرّبَّ‌.

المزامير 145:11

يَتكَلَّمونَ بِمَجدِ مَلكوتِكَ، ويُحدِّثونَ بِـجَبروتِكَ

المزامير 27:4

لي طِلْبةٌ مِنَ الرّبِّ، ولا ألتمِسُ سِواها: أنْ أُقيمَ في بَيتِ الرّبِّ جميعَ أيّامِ حياتي، حتى أُعاينَ نعيمَ الرّبِّ‌ وأتأمَّلَ في هَيكلِهِ.

المزامير 42:3

إليكَ، إلى الإلهِ الحيِّ عَطِشَت نفْسي‌، فمتى أجِـيءُ وأَرى وجهَ اللهِ؟

المزامير 43:4

فأدخُلَ إلى مذبَحِكَ يا اللهُ، يا إلهَ فرَحي وا‏بتِهاجي، وبالكَنَّارةِ‌ أحمَدَكُ يا اللهُ إلهي.

المزامير 5:4

في الصَّباحِ‌ باكِرا تسْمعُ صوتي، وباكِرا أتَأَهَّبُ وأنتَظِرُ.

المزامير 68:24

فَتَغسِلُ رِجلَيكَ بِدمائِهِم، فيما تَلحَسُها ألسِنَةُ كِلابِكَ».

المزامير 78:61

وسَلَّمَ لِلسبْـي تابوتَ عَهدِهِ، وإلى الخُصوم رمزَ جلالِهِ‌.

المزامير 96:6

الجَلالُ والبَهاءُ أمامَهُ، والعِزَّةُ والرَّوعةُ في مَقدِسِهِ.

إشعياء 60:13

إليكِ يجيءُ مجدُ لبنانَ‌: السَّروُ والشَّربـينُ والسِّنديانُ جميعا، فيكونُ زينةً لمَقدِسي ومَجدا لمَوطِـئِ قدَميَّ.

إرميا 31:14

وأملأُ الكَهنَةَ مِنَ الدَّسَمِ‌، وشعبـي يَشبَعُ مِنْ خَيراتي».