المزامير 30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

يا رب، أعدت إليَّ الحياة

¹ مزمورٌ لداوُدَ. نشيدٌ لِتَدشينِ البَيتِ‌:

² أُعظِّمُكَ يا ربُّ لأنَّكَ نَشَلْتَني وحَرَمْتَ أعدائي الشَّماتةَ بـي.

³ إستَغَثـتُ بِكَ فشَفَيتَني أيُّها الرّبُّ إلهي.

⁴ أصعَدتَني مِنْ أعماقِ عالَمِ الأمواتِ وأحيَيتَني مِنْ بَينِ الهابِطينَ في القبرِ‌.

⁵ رَتِّلوا للرّبِّ يا أتقياءَهُ وا‏حْمَدُوا ذِكرَهُ المُقَدَّسَ.

⁶ غضَبُ الرّبِّ لَحظةٌ، ورِضاهُ طُولَ الحياةِ. إذا أبكاني في المساءِ، فمعَ الصَّباحِ أُرنِّمُ فرَحا.

⁷ يا ربُّ أقولُ في طُمَأْنِـينَتي: «لا أتَزَعزَعُ إلى الأبدِ».

⁸ بِرضاكَ وقَفْتُ مَنيعا كالجبَلِ‌، وحينَ حَجَبْتَ وجهَكَ ا‏رْتَعبْتُ.

⁹ إليكَ يا ربُّ أصرُخُ، وإليكَ يا إلهي أتضَرَّعُ.

¹⁰ أيُّ نَفعٍ لكَ مِنْ موتي‌، مِن هُبوطي إلى الهاويةِ؟ فهَلِ التُّرابُ يُسبِّحُ بِـحمْدِكَ ويُحدِّثُ فيُخبِرَ بِـحَقِّكَ؟

¹¹ فا‏سْتَمِع يا ربُّ وتَحنَّنْ، وكُن يا ربُّ نصيري.

¹² حَوِّلْ نُواحي إلى رَقْصٍ، ومُسوحي‌ إلى ثيابِ الفرَحِ،

¹³ لأرتِّلَ لَكَ ولا أسكت. أيُّها الرّبُّ إلهي، إلى الأبدِ أحمَدُكَ.