المزامير 41:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وأنتَ يا ربُّ تَحنَّنْ عليَّ، وأقِمْني مُعافًى لأجازِيَهُم، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بِهَذَا عَلِمْتُ أَنَّكَ سُرِرْتَ بِي، أَنَّهُ لَمْ يَهْتِفْ عَلَيَّ عَدُوِّي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بهذا عَلِمتُ أنَّكَ سُرِرتَ بي، أنَّهُ لم يَهتِفْ علَيَّ عَدوّي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أمّا أنْتَ اللهُمَّ فَتَحَنَّنْ عَليَّ وأقِمْني أناقِشْهُمُ الحِساب، كتاب الحياة قَدْ أَدْرَكْتُ أَنِّي حَظِيتُ بِرِضَاكَ (حِينَ نَصَرْتَنِي) فَلَمْ يُطْلِقْ عَلَيَّ عَدُوِّي هُتَافَ الظَّفَرِ الكتاب الشريف أَنَا عَارِفٌ أَنَّكَ رَضِيتَ عَلَيَّ، لِأَنَّ عَدُوِّي لَنْ يَغْلِبَنِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هَلاّ رَضِيتَ عنّي فَلا يَظفَرُ بي عَدُوِّي أبَدًا؟ |
أعطِني دليلا على جُودِكَ فيَخْزى الّذينَ يُبغِضونَني، حينَ يرونَ أنَّكَ أنتَ يا ربُّ، نَصَرْتَني علَيهِم وعَزَّيتَني.
وخلَعَ أصحابَ الرّئاسَةِ والسّلطَةِ وجَعَلَهُم عِبرَةً، وقادَهُم أسرى في مَوكِبِه الظّافِرِ.