المزامير 13:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ أُنظُرْ وأعِنِّي أيُّها الرّبُّ إِلهي! أنِرْ عينَيَّ فلا أنامَ نَومةَ الموتِ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِئَلَّا يَقُولَ عَدُوِّي: «قَدْ قَوِيتُ عَلَيْهِ». لِئَلَّا يَهْتِفَ مُضَايِقِيَّ بِأَنِّي تَزَعْزَعْتُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لئَلّا يقولَ عَدوّي: «قد قَويتُ علَيهِ». لئَلّا يَهتِفَ مُضايِقيَّ بأنّي تزَعزَعتُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ اللهُمَّ إلهي التفِتْ إليَّ واستَجِبْ لي وأنِر عيني لِئلّا أنامَ نَوْمَ المَنون،

كتاب الحياة

⁴ فَيَقُولَ عَدُوِّي: قَدْ قَهَرْتُهُ؛ وَيَبْتَهِجَ خُصُومِي بِسُقُوطِي.

الكتاب الشريف

⁴ فَيَقُولَ عَدُوِّي: ”غَلَبْتُهُ!“ وَيَفْرَحَ خُصُومِي بِسُقُوطِي.

المزامير 13:4 مراجع متقاطعة

عزرا 9:8

والآنَ، فَلِمُدَّةٍ قصيرةٍ تَرَأفْتَ بِنا، أيُّها الرّبُّ إلهُنا، ونَجَّيتَ بَعضَنا مِنَ العُبوديَّةِ، وأعطَيتَنا مَسكِنا في مكانِكَ المُقَدَّسِ، حتّى تُنيرَ أبصارَنا وتُعطينَا قليلا مِنَ الحياةِ في عُبوديَّتِنا.

المزامير 10:11

ويقولُ في قلبِهِ: «نَسيَني اللهُ، وحَجبَ وجهَهُ فلن ينظُرَ».

المزامير 112:6

الصِّدِّيقُ لن يَتزَعزَعَ إلى الأَبدِ، وذِكْرُهُ يـبقَى مدَى الدَّهرِ.

المزامير 25:2

علَيكَ تَوَكَّلتُ فلا أخزَى ولا يَشمَتُ بـي أعدائي.

المزامير 35:19

يا ربُّ لا تَدَعْ أعدائي يَشمَتونَ بـي باطِلا ولا الّذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ‌ يَتغامَزونَ بالعينِ عليَّ.

المزامير 35:25

ويقولوا في قلوبِهِم: «نِلْنا مُنانا». أو يقولوا: «هذا ما تمنَّيناهُ».

المزامير 38:16

رجائي أنتَ يا ربُّ‌، فاستَجِبْ لي يا إلهي.

المزامير 55:22

كلامُ فَمِهِ أليَنُ مِنَ الزُّبدةِ، وفي قلبِهِ يكمُنُ الحِقْدُ. كَلِماتُهُ أرَقُّ مِنَ الزَّيتِ، وهي سيوفٌ مَسلولةٌ.

المزامير 62:2

إلى اللهِ ترتاحُ نفْسي، ومِنهُ وحدَهُ خلاصي.

المزامير 62:6

إلى اللهِ ترتاحُ نفْسي، ومِنهُ وحدَهُ رجائي.

المزامير 9:19

البائِسونَ لا يُنسَونَ الى الأبدِ، ورجاءُ المَساكينِ لا يَخيـبُ.

الأمثال 12:3

الإنسانُ لا يَثبُتُ بالشَّرِّ ومَنْ كانَ صِدِّيقا لا يتَزَعزَعُ.

إرميا 1:19

فيُحارِبونَكَ ولا يَقوَونَ علَيكَ لأنِّي معَكَ لأُنقِذَكَ». هكذا يقولُ الرّبُّ.

مراثي إرميا 1:16

فها أنا أبكي وعَينايَ تَسكُبانِ الدُّموعَ. المُعَزِّي الّذي يُنعِشُني ابتَعَدَ كثيرا عنِّي. بَنيَّ فَقَدوا كُلَّ شيءٍ والعَدُوُّ تَغلَّبَ عَليَّ.

يشوع 7:9

سيَسمَعُ الكنعانيُّونَ وكُلُّ سُكَّانِ تلكَ المَناطقِ، فيُحيطونَ بِنا ويَمحونَ ا‏سمَنا مِنَ الأرضِ. فماذا يَحِلُّ با‏سمِكَ العظيمِ؟»