المزامير 19:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

اَلسَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ ٱللهِ، وَٱلْفَلَكُ يُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

السماواتُ تُحَدِّثُ بمَجدِ اللهِ، والفَلكُ يُخبِرُ بعَمَلِ يَدَيهِ.

كتاب الحياة

السَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ بِمَجْدِ اللهِ، وَالْفَلَكُ يُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ

الكتاب الشريف

السَّمَاوَاتُ تُحَدِّثُ بِجَلَالِ اللهِ، قُبَّةُ السَّمَاءِ تُخْبِرُ بِعَمَلِ يَدَيْهِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

بِجَلالِكَ يا اللهُ تَتَحَدَّثُ السَّماواتُ ولكَ الأفلاكُ في الآفاقِ آياتٌ لِلنَّاسِ

المزامير 19:1 مراجع متقاطعة

أيوب 28:27

فرأى الحِكمةَ وأخبَرَ عَنها. وأكَّدَها وسبَرَ غَورَها‌

المزامير 115:16

السَّماواتُ سَمَواتٌ للرّبِّ، والأرضُ منَحَها لِلبشَرِ.

المزامير 33:6

بِكلِمَتِهِ صُنِعَتِ السَّماواتُ، وبِنَسْمةٍ مِنْ فمِهِ كُلُّ أفلاكِها.

المزامير 50:6

فَتُخبِرُ السَّماواتُ بِــعَدلِهِ، وبأنَّهُ هوَ الدَّيَّانُ.

المزامير 8:3

أفواهُ الأطفالِ والرُّضَّعِ. تَعَزَّزْتَ‌ في وجهِ خُصومِكَ وأخْرستَ العَدوَّ والمُنتَقِمَ.

دانيال 12:3

ويُضيءُ العُقلاءُ كضياءِ الأفلاكِ في السَّماءِ، والّذينَ هَدُوا كثيرا مِنَ النَّاسِ إلى الحقِّ يُضيئونَ كالكَواكِبِ إلى الدَّهرِ والأبدِ.