المزامير 8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

مجد الله وكرامة الإنسان

¹ لإمامِ المُغَنِّين. نشيدُ القِطافِ‌. مزمورٌ لِداوُدَ:

² أيُّها الرّبُّ سَيِّدُنا، ما أعظمَ ا‏سمَكَ في كُلِّ الأرضِ. تُغنِّي جلالَكَ في السَّماواتِ

³ أفواهُ الأطفالِ والرُّضَّعِ. تَعَزَّزْتَ‌ في وجهِ خُصومِكَ وأخْرستَ العَدوَّ والمُنتَقِمَ.

⁴ أرى السَّماواتِ صُنْعَ أصابِعِكَ والقمرَ والنُّجومَ الّتي كوَّنْتَها،

⁵ فأقولُ: ما الإنسانُ حتّى تذكُرَهُ؟ ا‏بنُ آدمَ حتّى تَفتَقِدَهُ‌؟

⁶ ولو كُنتَ نَقَّصْتَهُ عَنِ الملائِكةِ‌ قليلا، وبِالمَجدِ والكرامةِ كَلَّلتَهُ.

⁷ سَلَّطْتَهُ على أعمالِ يدَيكَ، وجَعلْتَ كُلَّ شيءٍ تحتَ قدَمَيهِ‌:

⁸ الغنَمَ والبقَرَ جميعا، وبَهائمَ البَرِّ أيضا،

⁹ وطيرَ السَّماءِ وسَمَكَ البحرِ وكُلَّ ما يسيرُ في سُبُلِ المياهِ.

¹⁰ أيُّها الرّبُّ سيِّدُنا، ما أعظمَ ا‏سمَكَ في كُلِّ الأرضِ!