المزامير 124:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية إستَعَنَّا باسمِ الرّبِّ إلهِنا، خالِق السَّماواتِ والأرضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَوْنُنَا بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ، ٱلصَّانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) عَوْنُنا باسمِ الرَّبِّ، الصّانِعِ السماواتِ والأرضَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران مَعونتنا بِاسْمِ المولى بَديعِ السَّماوات والأرضَين. كتاب الحياة عَوْنُنَا بِاسْمِ الرَّبِّ صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ. الكتاب الشريف عَوْنُنَا بِاسْمِ اللهِ خَالِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. |
أنتَ يا ربُّ وحدَكَ صَنعْتَ السَّماواتِ وسماءَ السَّماواتِ وكُلَّ جُندِها والأرضَ وكُلَّ ما علَيها والبحارَ وكُلَّ ما فيها، وأنتَ مُحيـي هذِهِ كُلِّها، جُندُ السَّماءِ يسجدُ لكَ.
«آهِ، يا سيِّدي الرّبُّ! أنتَ صَنَعتَ السَّماواتِ والأرضَ بِقُدرَتِكَ العظيمةِ وذِراعِكَ المَمدودَةِ ولا يَصعُبُ علَيكَ شيءٌ.
وعِندَما سَمِعوا ذلِكَ، رفَعُوا أصواتَهُم إلى اللهِ بِقَلبٍ واحدٍ، فقالوا: «يا ربّ، يا خالقَ السّماءِ والأرضِ والبحرِ وكُلّ شيءٍ فيها،