المزامير 20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

صلاة من أجل الملك

¹ لِكبـيرِ المُغَنِّينَ، لِداوُدَ‌:

² يُعينُكَ الرّبُّ يومَ الضِّيقِ. يَرفَعُكَ ا‏سمُ إلهِ يَعقوبَ.

³ يُرسِلُ لكَ مِنْ مَقدِسِهِ نَصْرا، ويُشدِّدُ ساعِدَك مِنْ صِهيَونَ.

⁴ يذكُرُ جميعَ تقدِماتِكَ ويقبَلُ مُحرقاتِكَ‌ كُلَّها.

⁵ يُعطيكَ رغَباتِ قلبِكَ ويُتَمِّمُ كُلَّ مقاصِدِكَ.

⁶ لِنُرَنِّمْ فرَحا بِـخلاصِكَ، ونرفَعِ الرَّايةَ بِاسمِ إلهِنا‌، فالرّبُّ سَيُتَمِّمُ كُلَّ طَلَباتِكَ.

⁷ الآنَ عَرفْتُ أنَّ الرّبَّ يُخَلِّصُ المَلِكَ الّذي مَسَحَهُ‌. يُعينُهُ مِنْ قُدْسِ سمائِهِ وبِـجَبَرُوتِ يَمينهِ يُخَلِّصُهُ.

⁸ لهُم مَركباتُهُم والخُيولُ، ولنا ا‏سمُ الرّبِّ إلهِنا. نذكُرُهُ ونُسَبِّحُ لهُ.

⁹ هُم يَرتَمونَ ويَسقُطونَ ونحنُ نقومُ مُتَأهِّبـينَ.

¹⁰ ياربُّ خَلِّصِ المَلِكَ وا‏سْتَجِبْ‌ يومَ ندعُوكَ.