المزامير 20:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ يذكُرُ جميعَ تقدِماتِكَ ويقبَلُ مُحرقاتِكَ‌ كُلَّها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِيُعْطِكَ حَسَبَ قَلْبِكَ، وَيُتَمِّمْ كُلَّ رَأْيِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ ليُعطِكَ حَسَبَ قَلبِكَ، ويُتَمِّمْ كُلَّ رأيِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ يَذكُرُ قرابينَكَ كُلَّها وضَحاياك

كتاب الحياة

⁴ لِيُعْطِكَ بُغْيَةَ قَلْبِكَ، وَيُتَمِّمْ لَكَ كُلَّ مَقَاصِدِكَ.

الكتاب الشريف

⁴ يُعْطِيكَ مُنْيَةَ قَلْبِكَ، وَيُتَمِّمُ لَكَ كُلَّ مَقَاصِدِكَ.

المزامير 20:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 24:23

هذا كُلُّه قدَّمَهُ أرونا للمَلِكِ وقالَ لَه: «الرّبُّ إلهُكَ يَرضى عَنكَ».

أخبار الأيام الثاني 9:12

وأهدَى المَلِكُ سليمانُ مَلِكةَ سَبأ كُلَّ ما طَلَبَتْهُ، فَوقَ ما أعطاها مِنَ الهدايا السَّخيَّةِ، وعادَت إلى بِلادِها هيَ وحاشيَتُها.

المزامير 145:19

الرّبُّ يعمَلُ ما يُرضي الّذينَ يَخافُونَهُ، ويسمَعُ ا‏سْتِغاثَتَهُم ويُخَلِّصُهُم.

المزامير 21:2

يا ربُّ، تُعَزِّزُ المَلِكَ فيَفرَحُ تُخَلِّصُهُ فَيـبتَهِـجُ ا‏بتِهاجا.

المزامير 37:4

تَوَكَّلْ على الرّبِّ فيُعطِيَكَ ما يطلُبُهُ قلبُكَ.

الأمثال 11:23

ما يتَمَنَّاهُ الصِّدِّيقونَ خَيرٌ كُلُّهُ، وأملُ الأشرارِ أمَلٌ عابرٌ‌.

متى 21:22

فكُلّ شيءٍ تَطلُبونَهُ وأنتُم تُصلّونَ بإيمانٍ، تنالونَهُ».

يوحنا 11:42

وأنا أعرِفُ أنّكَ تَستَجيبُ لي في كُلّ حينٍ. ولكنّي أقولُ هذا مِنْ أجلِ هَؤُلاءِ النّاسِ حَولي، حتى يُؤمِنوا أنّكَ أنتَ أرسَلتَني».

يوحنا 16:23

في ذلِكَ اليومِ لا تَطلُبونَ مِنّي شَيئًا. الحقّ الحقّ أقولُ لكُم: كُلّ ما تَطلُبونَهُ مِنَ الآبِ باَسمي تَنالونَهُ.

القضاة 13:23

فأجابَتْهُ: «لو أنَّ الرّبَّ أرادَ أنْ يُميتَنا لما قَبِلَ مِنْ أيدينا مُحرَقةً وتَقدِمةً، ولا كانَ أرانا جميعَ ما رَأينا، ولما أسمَعَنا ما سَمعناهُ الآنَ».

صموئيل الأول 26:19

فا‏سمعِ الآنَ يا سيِّدي المَلِكُ كلامي: إنْ كانَ الرّبُّ أثارَكَ عليَّ، فرائِحةُ مُحرقةٍ أقدِّمُها لَه تُكفِّرُ لي، وإنْ كانَ بَنو البشَرِ فهُم ملعونونَ أمامَ الرّبِّ، لأنَّهُم طَردوني اليومَ مِنْ أرضِ الرّبِّ قائلينَ ا‏ذهبْ إلى حيثُ تعبُدُ آلهةً أخرى‌.