المزامير 124 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ لَو لَم يَكَنِ المولوى فَلْيَقُل إسرائيل

² لَو لَم يَكُن المولى لَنا حينَ قاوَمَنا النّاس،

³ لابْتَلَعونا أحْياءَ،

⁴ وجَرَفَتْنا المياهُ، واكْتَسَحَتْنا السُّيول،

⁵ لأكتْسَحَت نُفوسَنا المياهُ الطّامِيات.

⁶ تَبارك المولى الَّذي لَم يُسْلِمْنا لأنْيابهم يَفْتَرِسون

⁷ أفْلَتَت نُفوسُنا كالعُصفورِ مِن فَخِّ الصَّائدين فانكَسَر الفخُّ ونحْنُ الناجون

⁸ مَعونتنا بِاسْمِ المولى بَديعِ السَّماوات والأرضَين.