نشيدُ الحُجَّاجِ لِسُليمانَ: إنْ لم يَبنِ الرّبُّ البـيتَ فباطِلا يَتعَبُ البنَّاؤُونَ. إنْ لم يَحرُسِ الرّبُّ المدينةَ، فباطِلا يَسهَرُ الحارِسُ.
المزامير 121:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لا يَدَعُ قَدَمَك تَزِلُّ. لأنَّ حارسَكَ لا ينامُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا يَدَعُ رِجلكَ تزِلُّ. لا يَنعَسُ حافِظُكَ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران لَن يَدَعَ قَدَمَك فتَزلَّ وحافِظُكَ لَن يَنام كتاب الحياة لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. الكتاب الشريف لَا يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ، لِأَنَّ حَارِسَكَ لَا يَنْعَسُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أبَدًا لَن يَدَعَكَ تَتَهاوى لِأنّ اللهَ رَبَّكَ رَقيبٌ لا تَأخُذُهُ سِنَةٌ ولا نَومٌ إنّ اللهَ الّذي يَرعَى بَني يَعقوبَ يَقِظٌ أبَدًا هُوَ |
نشيدُ الحُجَّاجِ لِسُليمانَ: إنْ لم يَبنِ الرّبُّ البـيتَ فباطِلا يَتعَبُ البنَّاؤُونَ. إنْ لم يَحرُسِ الرّبُّ المدينةَ، فباطِلا يَسهَرُ الحارِسُ.
«أنا الرّبُّ ناطورُها في كُلِّ لحظَةٍ، أسقيها وأنطُرُها ليلا ونهارا لِئلاَّ يؤذيَها أحدٌ.