المزامير 91:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² على أيديهِم يحمِلونَكَ، لِئلاَّ تَصدِمَ بِـحجرٍ رِجْلَكَ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² عَلَى ٱلْأَيْدِي يَحْمِلُونَكَ لِئَلَّا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ رِجْلَكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² علَى الأيدي يَحمِلونَكَ لئَلّا تصدِمَ بحَجَرٍ رِجلكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² يَرْفَعونَك على الأكُفِّ لئَلّا تَعْثُر بحَجرٍ رِجْلاك

كتاب الحياة

¹² عَلَى أَيْدِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ لِئَلّا تَصْدِمَ بِحَجَرٍ قَدَمَكَ.

الكتاب الشريف

¹² عَلَى أَيْدِيهِمْ يَحْمِلُونَكَ، فَلَا تَصْدِمُ رِجْلَكَ بِحَجَرٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² في أَكُفِّهِم يَحمِلونَكَ، فلا تَصطَدِمْ، مِنكَ رِجلٌ بِحَجَرٍ، ولا تَزِلَّ

المزامير 91:12 مراجع متقاطعة

أيوب 5:23

تُعاهِدُكَ حجارةُ الحقلِ وتُسالِمُكَ وُحوشُ البَرِّ.

المزامير 37:24

إذا سقَطَ فلا ينصَرِعُ، لأنَّ الرّبَّ يَسنُدُه بِيَدِهِ.

الأمثال 3:23

فتَسيرَ في طريقِكَ آمِنا، فلا تَعثُرَ فيها قدَمُكَ.

إشعياء 46:3

وقالَ الرّبُّ: «إسمَعوا يا بـيتَ يَعقوبَ، يا بقيَّةَ بـيتِ إِسرائيلَ، يا مَنْ تَحمَّلتُهُم مِنَ الرَّحِمِ ورَفَعتُ شأنَهُم مِنَ الوِلادةِ!‌

إشعياء 63:9

في جميعِ ضيقاتِهِم ا‏ستمَعَ لهُم وملاكُهُ‌ أمامَ وجهِهِ خلَّصَهُم. بمَحبَّتِهِ وحنانِهِ ا‏فتَداهُم ورفَعَهُم وحمَلَهُم طَوالَ الأيّامِ.

متى 4:6

وقالَ لَه: «إنْ كُنتَ اَبنَ اللهِ فأَلقِ بِنَفسِكَ إلى الأسفَلِ، لأنّ الكِتابَ يقولُ: يُوصي ملائِكَتَهُ بكَ، فيَحمِلونَكَ على أيديهِم لئلاّ تَصدِمَ رِجلُكَ بِحجرٍ».

لوقا 4:11

وهُم يَحمِلونَكَ على أيديهِم لِئلاّ تَصدِمَ رِجلَكَ بحَجَرٍ».