المزامير 91 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ المُقيمُ في سِتْر العَليّ والساكِنُ في كَنَفِ القدُّوس،

² يَقولُ لِلْمولى: أنتَ مُعْتَصمي وحِصْني إلَهي وبه ألوذ.

³ لَيُنْقِذَنَّك مِن إشْراكِ الصائدِ ومِن غولِ الأهْواء

⁴ ويَسْتُرَنَّك بقَوادِمِه وتَحْتَمي تَحْتَ جَناحَيْه وكان حَقُّه لَكَ تَرْسًا ودِرْعًا.

⁵ لَنْ تَهابَ الأهْوالَ ليلًا ولا السَهْمَ يطيرُ نهارًا

⁶ يَسْري في الظَّلامِ ولا الغائلة تُرْدي ظُهْرًا

⁷ يَتساقَطُ ألْفٌ عَن جانِبَيْكَ وعَنْ يَمينِكَ ربوات ومِنْكَ لا يُدْنى.

⁸ إنَّما تُبْصِرُ بعَيْنَيكَ وجَزاءَ الفاسِقين ترى

⁹ لأنَّك قُلتَ: أنتَ مُعْتَصمي أيُّها المولى واتَّخذْتَ العليَّ لكَ مَوْئلًا.

¹⁰ لَنْ يُصيبَكَ السوءُ ولَنْ تَقتَربَ مِنْ خِبائكَ النَّكَبات

¹¹ لأنّه يُوصي ملائكتَه بِكَ لِيَحْفظوكَ حَيْثُما تَسْعى.

¹² يَرْفَعونَك على الأكُفِّ لئَلّا تَعْثُر بحَجرٍ رِجْلاك

¹³ وتَدوس الشبل والتّنّين.

¹⁴ سَأنَجِّيَنَّهُ لأنَّه أحبَّني، وقَدْ عَرَفَ اسمي فَلأجْعَلَنَّهُ رَفيعًا.

¹⁵ يَدْعوني فأسْتجيبُ لهُ وإني مَعَهُ في الضَّرَّاءِ أُنقِذُه واجْعَلُه مَجيدًا

¹⁶ وأشْبِعُه أيّامًا عديدةً وخلاصي أريه.